ISBN-13: 9783384351227 / Niemiecki / Twarda / 495 str.
Bei einem spontanen Auftritt als Straßenmusiker lernen sich Elfa und Ray kennen. Obwohl Geige und Trommel verschiedene Sprachen zu sprechen scheinen, harmonieren sie nicht nur musikalisch miteinander. Elfa stellt fest, dass ihr neuer Freund ein Native American ist und einige Geheimnisse hat. Es trifft sie völlig unvermittelt als ihr Freund von der amerikanischen Militärpolizei festgenommen und außer Landes gebracht wird. Sie ist wild entschlossen, Ray wiederzusehen. Egal, was es sie kostet und welche Hindernisse sich ihr auch in den Weg stellen mögen. Sie folgt im nach Pine Ridge, in das Reservat der Oglala Sioux. Dort wird sie mit einer völlig fremden Welt konfrontiert. Armut am Existenzminimum, extreme Wetterbedingungen und uralte Traditionen sind die Herausforderungen, denen sie sich stellen muss. Doch Elfa lässt sich nicht aufhalten. Egal, ob es sie ihre Karriere als Geigerin kostet. Sie ist davon überzeugt, dass ihre Liebe zu Ray alle kulturellen Unterschiede meistern kann. Es stellt sich die Frage, ob sie sich nicht zu viel vorgenommen hat.