El lenguaje del cine y la adaptación

ISBN-13: 9783639551495 / Hiszpański / Miękka / 2013 / 400 str.

Lozano Susana

Opis

Desde que Andre Bazin en su libro Qu'est-ce que le cinema? respondiera a esta pregunta afirmando que "el cine es un lenguaje," son muchos los que se han preguntado que tipo de lenguaje es, y mas en el caso de la adaptacion, un genero aparentemente hibrido. En este libro examinamos los presupuestos teoricos fundamentales del lenguaje audiovisual sometidos a una revision actualizada, asi como su aplicacion practica, comparando el discurso cinematografico y el literario. Hemos investigado la obra de los escritores de la Generacion Perdida: Hemingway, Faulkner, Scott Fitzgerald... cuyos libros frecuentemente han sido llevados al cine, siendo ellos tambien a veces guionistas en Hollywood. Concluyendo con el estudio de un caso: la adaptacion To Have and Have Not, dirigida por Howard Hawks y basada en la novela homonima de Hemingway, con guion de Furthman y William Faulkner. Proponemos asi un metodo critico de analisis de las adaptaciones, dando respuesta al lamento expresado por cineastas y estudiosos por la carencia de unos cauces metodologicos esenciales comunes desprejuiciados, fidedignos e interdisciplinares en la ponderacion, la critica y la investigacion de las adaptaciones."

O autorze

Doctora por la Universidad Complutense (UCM), M.A. por la University of Delaware y máster en periodismo por la Universidad Autónoma (UAM)-El País, ha ejercido como filóloga, periodista y guionista de cine en España y EE.UU. Actualmente es profesora en la Facultad de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.