ISBN-13: 9783845487779 / Hiszpański / Miękka / 2011 / 128 str.
El genero de los nombres del latin al espanol y al italiano es una investigacion sobre los cambios de genero gramatical que se producen en italiano y espanol. El trabajo pretende aportar, a partir del estudio de la etimologia latina, posibles respuestas al por que se realiza el cambio de genero, intentando estudiar de manera sistematica el comportamiento del italiano y del espanol. Este trabajo tiene un corpus central de palabras en las que se puede observar que a menudo el cambio de genero se produce de manera imprevisible en ambas lenguas y que en la mayoria de los casos la etimologia latina no produce ese cambio."