El Gerundio No Perifrastico del Espanol: Como No Ser Demasiado Explicito Ni Demasiado Implicito

ISBN-13: 9789042023833 / Hiszpański / Miękka / 2008 / 196 str.

Anne Verhaert

Opis

El gerundio no perifrastico es una forma verbal mal comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen. Lo cierto es que la bibliografia existente -esencialmente normativa- se empena infructuosamente en clasificar los distintos tipos de gerundios en unas taxonomias semantico-sintacticas bien delimitadas, pasando por alto la especificidad discursiva de la forma. La comunicacion humana es una combinacion de lo dicho y lo inferido. De ahi que toda expresion linguistica sea un compromiso entre decir demasiado y no decir lo suficiente. El analisis presentado en este libro describe en detalle como la construccion gerundiva combina dos funciones: por un lado, deja implicita cierta informacion relacional, por otro, especifica elementos de informacion ya presentes en la oracion matriz o inferibles de ella. Dicha ambivalencia discursiva -exceso versus deficit de informacion- confiere a la construccion gerundiva un lugar particular en el sistema sintactico del espanol.