El Español del Reino de Granada En Sus Documentos (1492-1833): Oralidad Y Escritura

ISBN-13: 9783034316392 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 273 str.

Miguel Calderon Campos

Opis

La historia del espanol del reino de Granada ha sido poco estudiada, a pesar de ser un territorio castellanizado al mismo tiempo que la America espanola. En este volumen se presenta el primer estudio sistematico de la evolucion del espanol en el reino granadino, constituido basicamente por las actuales provincias de Granada, Malaga y Almeria. Se investigan aspectos foneticos como el yeismo, la perdida de -d- o la confusion -r/-l; aspectos morfosintacticos, como la frecuencia del diminutivo -ico, la historia de las formulas de tratamiento, o la anteposicion del articulo determinado al nombre propio; y aspectos lexicos como la presencia de arabismos en la documentacion. El analisis linguistico se hace a partir de un corpus de documentos archivisticos compuesto principalmente por declaraciones de testigos e inventarios de bienes, del periodo comprendido entre 1492 y 1833. El volumen incluye una antologia del Corpus diacronico del espanol del reino de Granada (CORDEREGRA), con extractos de los documentos de mayor interes historicolinguistico."