El Conde Lucanor

ISBN-13: 9781533364913 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 160 str.

Juan Manuel Infante De Castilla; Edinson Saguez

Opis

El Conde Lucanor es una obra narrativa de la literatura espanola medieval escrita entre 1330 y 1335 por el infante Don Juan Manuel. Su titulo completo y original en castellano medieval es Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio (Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio). El libro esta compuesto por cinco partes, la mas conocida de las cuales es una serie de 51 exempla o cuentos moralizantes tomados de varias fuentes, como Esopo y otros clasicos, asi como de cuentos tradicionales arabes. La Historia del Dean de Santiago y el mago de Toledo (cuento XI) tiene semejanzas con cuentos tradicionales japoneses y la historia de una mujer llamada Dona Truhana (cuento VII) -el Cuento de la lechera, pero ligeramente variado- ha sido identificada por Max Muller como originada en el ciclo hindu Pancha-tantra. El proposito didactico y moral es la marca del libro. El conde Lucanor empieza la conversacion con su consejero Patronio planteandole un problema (Un hombre me ha hecho una propuesta... o Temo que tal o cual persona intenta...) y solicita consejo para resolverlo. Patronio siempre responde con gran humildad, asegurando no ser necesario dar consejo a una persona tan ilustre como el conde, pero ofreciendose a contarle una historia de la que este podra extraer una ensenanza para resolver su problema. Los cuentos son exempla, genero asentado en la tradicion literaria medieval."