Einfach Kerstin (Bd. 2)

ISBN-13: 9783961771189 / Niemiecki / Twarda / 2023 / 192 str.

Helena Hedlund

Opis

Kerstins Mutter macht eine Midlife-Krise durch und hat sich einen Irokesenschnitt und ein Herz-Tattoo mit einem K in der Mitte verpassen lassen. Steht das K etwa für Kenneth, Kerstins Lehrer? Oder vielleicht für Karen, mit der Mama ganz allein nach Mallorca in den Urlaub gefahren ist? Kerstin hat nicht den leisesten Schimmer! Das Einzige, was sie mit absoluter Sicherheit weiß: Midlife-Krisen sind doof, und ihre Mama soll wieder wie früher sein!
Zum Glück hat sie ihren besten Freund Gunnar. Doch dessen Mutter droht, dass sie zurück in die Stadt ziehen, wenn die Wildschweine nicht aufhören, ihren Garten zu verwüsten. Jetzt ist guter Rat - im wahrsten Sinne des Wortes - teuer. Denn eine Flasche Wolfs-Pipi kostet 400 Kronen, und das ist das einzige Mittel, das Wildschweine vertreiben kann.

O autorze

Helena Hedlund, geboren 1978, ist eine schwedische Schauspielerin und Dramatikerin. Sie steht vor allem in Theaterstücken für Kinder auf der Bühne und schreibt auch besonders gerne für die junge Zielgruppe. Die Autorin lebt mit ihrer Familie, einer Katze und einigen Hühnern auf dem Land in der Nähe von Örebro. Katarina Strömgård wurde 1971 in Uppsala geboren. Dank ihrer Mutter, die sie immer mit Stiften und Papier versorgte, zeichnete sie schon, als sie noch ganz klein war. Heute arbeitet sie als Illustratorin - hauptsächlich für Kinderbücher, aber auch für Zeitungen und Magazine. Sie lebt mit ihrer Familie in Stockholm. Katrin Frey, geboren 1972, hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Schleswig und Berlin. Sie hat u.a. Stefan Ahnhem, Karin Alvtegen, Camilla Läckberg und Håkan Östlundh übersetzt und ist Mitglied der Jungen Weltlesebühne. 2002 hat sie das Berliner Übersetzerstipendium und 2009 ein Aufenthaltsstipendium für das Baltic Centre for Writers and Translators in Visby bekommen.