Eine Blaßblaue Frauenschrift: (Novelle 1941)

ISBN-13: 9783110283174 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 154 str.

Franz Werfel;Wilhelm Brauneder;Matthias Pape

Opis

Leonidas, mit Amelie Paradini aus einer der reichsten Wiener Familien vermahlt und Sektionschef im osterreichischen Unterrichtsministerium, erhalt im Oktober 1936, wenige Tage nach seinem funfzigsten Geburtstag, einen privaten Brief in blablauer Frauenschrift. Darin bittet ihn die Judin Vera Wormser, mit der ihn vor achtzehn Jahren, gleich zu Beginn seiner Ehe, wahrend einer Dienstreise nach Heidelberg ein Liebesverhaltnis verbunden hat, um Protektion fur einen "jungen begabten Mann." Dieser musse Deutschland "aus den allgemein bekannten Grunden" verlassen und konne seine Gymnasialstudien dort nicht fortsetzen. Fur Leonidas, einen der ranghochsten Beamten Osterreichs, dessen "volle Souveranitat" Hitler-Deutschland im Juli-Abkommen 1936 nur formal anerkannt hat, bricht eine Welt zusammen. Axel Corti hat die "Blablaue Frauenschrift" 1983 historisch detailgetreu verfilmt. Matthias Pape (Technische Hochschule Aachen) zeigt in seinem Kommentar, da die Psyche von Leonidas eine Parabel fur die Historie des Jahres 1936 ist. Werfel hat mit der Novelle, die erin der Kolonie emigrierter deutscher und osterreichischer Schriftsteller im sudfranzosischen Sanary-sur-Mer im Jahr 1940 verfasst hat, die tieferen Grunde fur den Untergang des von Bundeskanzler Dollfu errichteten Standestaats im kulturellen Gedachtnis Osterreichs festschreiben wollen. Wilhelm Brauneder (Universitat Wien) kommentiert die literarische Widerspiegelung der verfassungsrechtlichen Gestalt des "Christlichen Standestaats" (1934-1938). Kein anderes dichterisches Kunstwerk hat dieses Verfassungsgebilde sozialpsychologisch vergleichbar eingehend erfat wie Werfels knappe Novelle.

Leonidas, mit Amelie Paradini vermählt und Sektionschef im österreichischen Unterrichtsministerium, erhält im Oktober 1936 einen privaten Brief in blaßblauer Frauenschrift. Darin bittet ihn die Jüdin Vera Wormser, mit der ihn vor Jahren ein Liebesverhältnis verbunden hat, um Protektion für einen jungen begabten Mann". Dieser müsse Deutschland aus den allgemein bekannten Gründen" verlassen. Für Leonidas, dessen volle Souveränität" Hitler-Deutschland nur formal anerkannt hat, bricht eine Welt zusammen.

O autorze

Franz Werfel; Wilhelm Brauneder, Universität Wien;Matthias Pape, RWTH Aachen.