«Eine Arbeit Ueber Meinen Stil / Sehr Interessant»: Zum Sprechverhalten in Thomas Bernhards Theaterstuecken

ISBN-13: 9783631558058 / Niemiecki / Twarda / 2006 / 384 str.

Martina Ochs

Spis treści

Aus dem Inhalt: Thomas Bernhard und seine Dramen - Sprechverhalten der dramatis personae - Unzumutbare oder abwegige Redekonstellationen - Rollendiffusion in Über allen Gipfeln ist Ruh - Diffamierende Eloge in Über allen Gipfeln ist Ruh - Interessenkonflikt in Der Ignorant und der Wahnsinnige - «Zersetzende» Verhältnisse in Vor dem Ruhestand - Kennzeichnende sprachliche Mikrophänomene in Die Berühmten, Der Theatermacher, Die Jagdgesellschaft etc. - Rhetorische Besonderheiten von Alliteration bis Zeugma und ihre Wirkungen - Handhabung von vorgeprägten Redeinhalten.

O autorze

Die Autorin: Martina Ochs, geboren 1973, studierte französische und italienische Sprach- und Literaturwissenschaft in Saarbrücken. Nach dem Ersten Staatsexamen und der staatlichen Übersetzerprüfung für Französisch folgte das Studium der Germanistik in Hamburg, das mit der Dissertation über Thomas Bernhard abgeschlossen wurde. Neben zahlreichen Lehrtätigkeiten arbeitet Martina Ochs als freie Übersetzerin.