Ein Mann der Tat : Roman

ISBN-13: 9783832164492 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 686 str.

Richard Russo

Opis

Es ist, als hätte an diesem Memorial-Day-Wochenende in North Bath jemand ungebeten die Büchse der Pandora geöffnet. Chief Raymer kollabiert auf einer Beerdigung, fällt ins offene Grab und verliert dabei das einzige Beweisstück dafür, dass seine Frau ihn betrogen hat. Die Wand eines Gebäudes, das der impotente Bauunternehmer Carl errichtet hat, stürzt ein. Und zu allem Übel ist auch noch eine illegal gehaltene Giftschlange entwischt und unterwegs in den Straßen der Kleinstadt an der Ostküste. Chief Raymer, dem es eigentlich am liebsten ist, wenn die Dinge so bleiben, wie sie immer waren, wird aktiv: Er schreitet zur Tat, um wieder Ordnung in das verheerende Chaos zu bringen. Und um dem Mann auf die Schliche zu kommen, der ihn gehörnt hat. Aber auch die anderen Bewohner der Stadt müssen an diesem Wochenende Farbe bekennen ...'Ein Mann der Tat' zieht uns hinein in die Leben der Menschen von North Bath und zeugt von der einzigartigen Empathie des Autors für seine Figuren. Dieser bis ins letzte Detail liebevoll ausgestaltete, kluge und unterhaltende Roman unterstreicht ein weiteres Mal, dass Russo zu den großen amerikanischen Erzählern der Gegenwart gehört.

Recenzje

»Richard Russo zeigt in seinen preisgekrönten Romanen jenes abgehängte Amerika, über das seit der Wahl von Präsident Trump alle reden. Er kennt diese Welt, ihren Stolz, ihre Träume.« Anne Haeming, SPIEGEL ONLINE »Einer der besten Schriftsteller der USA.« Martin Ebel, TAGES-ANZEIGER »Russo erzählt auf meisterhafte Weise und voller Empathie für seine Figuren von Menschenkomödien und Beziehungstragödien in einer Kleinstadt.« BÜCHERMAGAZIN »Richard Russo erzählt seit 30 Jahren wie kein Zweiter aus der Provinz, seiner Heimat.« Judith Liere, STERN »Für mich war das Fernsehserie als Buch und ich muss sagen, ich habe ein paar Mal wirklich laut gelacht. [...] Ein sehr gutes Buch.« Gert Scobel, 3SAT BUCHZEIT »Wenige Autoren schreiben so brillant über den amerikanischen Kleinstadtalltag wie Richard Russo. Sein neuer Roman ist eine feine, erzählerische Großtat.« Christoph Schröder, ZEIT ONLINE »Es hat ein paar Kapitel in 'Ein Mann der Tat', die könnten ohne Weiteres als Kurzgeschichte für sich stehen: Feine Beobachtungen, sorgfältige, einfühlsame Porträts von Menschen, die nicht arm sind, aber viel näher bei der Armut als beim Reichtum.« Markus Wüest, BASLER ZEITUNG »Unglaublich elegant erzählt.« Sandra Kegel, 3SAT BUCHZEIT »688 Seiten und jede Einzelne lesenswert - das lässt sich über 'Ein Mann der Tat' des 1949 geborenen amerikanischen Schriftstellers Richard Russo sagen.« Andreas Schröter, RUHR NACHRICHTEN »Beim Lesen von Richard Russos Büchern muss man oft laut lachen. Und sein neustes ist sein bestes« Thomas Bodmer, TAGES-ANZEIGER »Großartige Unterhaltung [...] irgendwann hatte er mich als Geisel. Ich musste weitermachen, musste wissen, wie es weitergeht, wie es sich auflöst.« Dr. Katrin Schumacher, 3SAT BUCHZEIT »Russos Roman ist ein kritisches Porträt dieser kleinen Welten jenseits der mächtigen Fassaden und eine Liebeserklärung außerdem.« Eberhard Falcke, SWR Forum Buch »[Richard Russo ist ein] Menschenforscher mit äußerst präzisem Blick, der zugleich weiß, dass auf dem Grund aller Tragik immer auch ein Fünkchen Komik lebt. [...] Richard Russos wundervoller Roman ist der pure Existenzialismus.« Peter Henning, ROLLING STONE »Kein anderer amerikanischer Autor stellt das mangelnde Selbstwertgefühl seiner Protagonisten so sehr in den Fokus seiner Romane wie Richard Russo.« Simone Hamm, WDR 3 »'Ein Mann der Tat' hat das Zeug, zum Buch des Jahres zu werden.« Welf Grombacher, AACHENER ZEITUNG »'Ein Mann der Tat' ist viel mehr noch als ein morbides Provinzstück eine auf viel Situations- und Dialogkomik beruhende Geschichte. Und dabei eine hochsentimentale Angelegenheit.« Thomas Andre, HAMBURGER ABENDBLATT »Kein anderer amerikanischer Autor stellt das mangelnde Selbstwertgefühl seiner Protagonisten so sehr in den Fokus seiner Romane wie Richard Russo.« Simone Hamm, DEUTSCHLANDFUNK Büchermarkt »Richard Russo ist ein Meister der Schilderung kleinstädtischer Verhältnisse« Katja Lückert, NDR.DE »So was können wirklich nur Amerikaner. So leichtfüßig mit Tiefgang erzählen und gerade in aberwitziger, satirischer Überzeichnung das wahre Leben treffen. [...] Ein Leserausch.« Stefanie Wirsching, AUGSBURGER ALLGEMEINE »Für fast jede Figur weckt er eine anfangs kaum vorstellbare Liebe auf den zweiten Blick. So werden sie alle Kronzeugen der menschlichen Misere wie des raren Glücks und machen das höchstens drittklassige North Bath zur Weltbühne.« Hartmut Wilmes, KÖLNISCHE RUNDSCHAU »Das ist ebenso komisch wie spannend geschrieben, aber das Beste an 'Ein Mann der Tat' sind die mit großer Detailfreude, Wahrhaftigkeit und Sensibilität gezeichneten Figuren, die sich beim Lesen nachhaltig einprägen.« Andreas Frane, NÜRNGERBER ZEITUNG »Russo liefert durch seine plastische Erzählweise Filme in Buchform; soghaft, reich an doppelbödiger Ironie und kleinen Tragödien, die doch ein großes Ganzes ergeben. Ein Wunderwerk.« Werner Krause, KLEINE ZEITUNG

O autorze

RICHARD RUSSO, 1949 in Johnstown, New York, studierte Philosophie und Creative Writing und lehrte an verschiedenen amerikanischen Universitäten. Für 'Diese gottverdammten Träume' (DuMont 2016) erhielt er 2002 den Pulitzer-Preis. Bei DuMont erschienen außerdem 'Diese alte Sehnsucht' (2010), 'Ein grundzufriedener Mann' und 'Ein Mann der Tat' (beide 2017) sowie der Erzählband 'Immergleiche Wege' (2018), der SPIEGEL-Bestseller 'Jenseits der Erwartungen' (2020), 'Sh*tshow' (2020), 'Mittelalte Männer' MONIKA KÖPFER war viele Jahre als Lektorin tätig und übersetzt heute aus dem Englischen, Italienischen und Französischen. Zu den von ihr übersetzten Autor*innen zählen u. a. Mohsin Hamid, J. L. Carr, Milena Agus und Agnès Poirier.