Ein Garten voller Bücher

ISBN-13: 9783827014672 / Niemiecki / Twarda / 272 str.

Alba Donati

Opis

Vom Glück, mit Büchern zu leben"Das Cottage hat zwölf Quadratmeter und ein Fenster, das auf den Prato Fiorito hinausgeht. Auf der Fensterbank, auf einem kleinen schmiedeeisernen Pult, liegen immer abwechselnd drei Bücher: Der Garten der Virginia Woolf, Emily Dickinsons Herbarium und Alice im Wunderland, die Ausgabe mit den Illustrationen von John Tenniel. Es ist ein Damenfenster, und wer hereinkommt, fotografiert es."Die wahre Geschichte der vielleicht kleinsten, charmantesten Buchhandlung Europas - und eines Dorfes, das nicht sterben will.Als die Dichterin Alba Donati verkündet, ihr Traum sei es, in ihrem sterbenden Heimatdorf einen Buchladen zu eröffnen, schütteln alle nur mit dem Kopf. Doch mitthilfe von Crowdfunding und dein paar »Wundern« entsteht in einem Gärtchen am Hang tatsächlich eine zauberhafte kleine »Literaturhütte« - und fällt nur wenige Wochen später einem Brand zum Opfer. Aber in einem toskanischen Dorf ist man nicht allein!So erleben wir mit, wie Alba mit Nachbar:innen und Freund:innen noch einmal neu anfängt und wie die Libreria sopra la Penna zum magischen Ort für Literaturfans aus aller Welt wird.In bibliophiler Ausstattung - ein besonderes Geschenk für alle Buchliebhaber.

Recenzje

»Donati ist ein wunderbares Buch über Heimat, Selbstverwirklichung und darüber gelungen, was es bedeutet seinen langgehegten Traum tatsächlich zu leben und in die Tat umzusetzen - auch gegen jede vermeintliche Vernunft und gegen Widerstände - ein positives Buch, das Mut macht, Lebensfreude, Lebensmut und Optimismus ausstrahlt.« kulturbowle 20230607

O autorze

Alba Donati ist eine preisgekrönte Lyrikerin, Journalistin, Lektorin und Übersetzerin. 2020 zog sie aus Florenz in ihr Heimatdorf Lucignana, um sich einem neuen Projekt zu widmen. In dm kleinen toskanischen Bergdorf mit  kaum 170 Einwohnern eröffnete sie eine Buchhandlung mit Garten. Der Ort wurde sofort ein literarisches Pilgerziel und die Buchhandlung wurde in die 20 faszinierendsten Buchhandlungen Europas aufgenommen.

Karin Diemerling arbeitet seit über 20 Jahren als freiberufliche Übersetzerin aus dem Italienischen und dem Englischen. Sie lebt in Hamburg und in der Schweiz. Unter anderem übertrug sie Werke von Donato Carrisi, Helen Fielding und Elena Stancanelli ins Deutsche.