Dunabogdány - eine Sprachinsel der Ungarndeutschen : Versuch einer Darstellung von Zusammenhängen zwischen Sprache und Gesellschaft in einem ungarndeutschen Dorf

ISBN-13: 9783639129304 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 84 str.

Kammerer Zsófia

Opis

Was für ein Schicksal ist dem Ungarndeutschen in Dunabogdány zugeschrieben? Im 18. Jahrhundert eingesiedelt, dann im 20. Jahrhundert ausgesiedelt. Kaum das Zuhause gefunden, sich eingelebt, dann wieder das Heim verloren. Dunabogdány ist ein wunderschöner Ort in Ungarn, im Donauknie. Einst deutschsprachiges Dorf, heute fast völlig assimiliert d.h. eine kleine Sprachinsel im Mittelungarn. Der grösste Teil des Buches handelt von der existierenden Form der Mundart in Dunabogdány und dessen Verhältnis zum Ungarischen und Hochdeutschen. Es werden ausserdem die Kultur, das Leben und die Geschichte der Ungarndeutschen in Dunabogdány dargestellt. Ein weiterer Aspekt war auch, die Größe der Sprachträgerschicht zu untersuchen.

O autorze

Ich heisse Zsófia Kammerer, lebe in Szentendre/Ungarn. Durch
meine Arbeit habe ich festgestellt, dass die Gemeinschaften, die
Werten und die Traditionen immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Meine Familie sit von deutscher Abstammung. Dieses Buch möchte
der ungarndeutschen Gemeinschaft in Dunabogdány/Bogdan widmen.