Dolmetscherin

ISBN-13: 9783759185105 / Niemiecki / Miękka / 106 str.

Jonah Schmitt

Opis

Zwei Sprachen, ein Gehirn - und jede Menge Chaos im Kopf: "Dolmetscherin: Redet simultan - denkt doppelt" enthüllt die skurrile, witzige und manchmal absurde Welt der Sprachakrobatinnen, die zwischen Kabine, Flüsterset und Ohrkater alles geben. Wer wissen will, was hinter Begriffen wie Drehsessel, Relaiskanal oder Gedankendoppler steckt, findet hier die Antwort - und lacht garantiert mehr als einmal.Für wen dieses Buch perfekt ist:- Für Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit Humor- Für Sprachbegeisterte, die hinter die Kulissen blicken wollen- Für alle, die Spaß an kreativen Wortspielen haben50 pointierte Definitionen und liebevoll gezeichnete Illustrationen zeigen, wie vielseitig, stressig und überraschend der Dolmetsch-Alltag wirklich ist. Ein Buch, das Sprachprofis und Laien gleichermaßen zum Schmunzeln bringt.Was dieses Buch bietet:- 50 humorvolle Definitionen aus dem Dolmetscherinnen-Kosmos- Passende Illustrationen zu jedem Begriff- Einblicke in den echten Dolmetsch-Alltag- Ideales Geschenk für Sprachfans und Kolleginnen