Dinámicas familiares en el desuso y posible extinción del totonaco de Misantla, Veracruz

ISBN-13: 9783668135222 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 300 str.

Enrique Vez Lopez

Opis

Tesis Doctoral / Disertacion del ano 2015 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: A unanymous -pass- awarded., Materia: Doctorado en Ciencias del Lenguage (Ph. D. Program in Language Studies), Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo de investigacion recoge las narrativas que los hablantes totonacos de tres comunidades de la region central del estado de Veracruz, Mexico, hacen de las presiones familiares, de genero, de jerarquia, dependencia economica y presion generacional que los orillaron al desuso y al olvido de su lengua materna. Los entrevistados narran cuales fueron los factores familiares que incidieron para que el totonaco, lengua materna de los participantes en esta investigacion, haya sido abandonada y se encuentre al borde de la extincion en estas tres localidades. Asimismo, el presente trabajo examina de que manera los cambios sociales y economicos en la region acontecidos a lo largo de varias decadas pudieran explicar la modificacion de ciertos valores y creencias que impactaron las practicas linguisticas al interior de la familia. La metodologia elegida para este proyecto se baso en estrategias de investigacion mixtas que, por un lado, proporcionaran los datos numericos relevantes, y que por el otro, permitieran a los participantes expresar su sentir con respecto a los cambios y dinamicas al interior de la familia que tuvieron como resultado la sustitucion del totonaco por el espanol como medio de comunicacion dentro del hogar. Esta investigacion concluye que el desplazamiento del totonaco en el contexto estudiado tiene que ver con las relaciones entre miembros de una misma familia, donde uno o varios de sus integrantes deciden cual sera la lengua de uso en el nucleo familiar, misma que se transmitira a los hijos. Los datos recogidos sugieren que el totonaco misanteco se encuentra al borde de la extincion en las localidades estudiadas.