Die vier Reiter der Apokalypse

ISBN-13: 9783347968653 / Niemiecki / Miękka / 190 str.

Vicente Blasco Ibáñez; Sophia Wagner

Opis

Die vier Reiter der Apokalypse (spanisch: Los cuatro jinetes del Apocalipsis) ist ein Roman des spanischen Autors Vicente Blasco Ibáñez. Er wurde erstmals 1916 veröffentlicht und erzählt die turbulente Geschichte der französischen und deutschen Schwiegersöhne eines argentinischen Großgrundbesitzers, die während des Ersten Weltkriegs auf verschiedenen Seiten kämpfen. Die englische Übersetzung von Charlotte Brewster Jordan aus dem Jahr 1918 wurde laut Publishers Weekly zum meistverkauften Roman in den USA im Jahr 1919 und wurde als "eine großartig menschliche Geschichte, erzählt von einem Genie" gefeiert. Der Roman wurde von der spanischen Zeitung El Mundo in die Liste der 100 besten Romane des 20. Jahrhunderts aufgenommen.

O autorze

Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) war ein bekannter spanischer Schriftsteller und Politiker, der mit seinen Werken die literarische Landschaft seiner Zeit prägte. Seine romantischen Werke waren dem französischen Realismus sehr ähnlich und versuchten, soziale und politische Ungleichheit aufzuzeigen. Blasco Ibáñez zeichnete sich durch seine Fantasie und präzisen Beschreibungen von Landschaften und Personen als ein führender Autor des 19. Jahrhunderts aus.Er wurde in Valencia geboren und war schon in jungen Jahren ein leidenschaftlicher Schriftsteller. Nachdem er 1894 seine erste Gedichtsammlung "Arroz y tartana" (Reis und Pferdewagen) veröffentlicht hatte, begann er mit dem Schreiben von Romanen. Er wandte sich dem Naturalismus zu und behandelte Themen wie Ungerechtigkeit, Armut und Korruption. Er kritisierte insbesondere Oberschichten und das politische Establishment.Blasco Ibáñez war bekannt für seine lebendigen Beschreibungen von Landschaften und Menschen, die den Leser in seine von ihm geschaffene Welt eintauchen ließen. Seine Romane waren bekannt für ihre sorgfältige Charakterdarstellung und ihre eindringliche Atmosphäre. Zu seinen bekanntesten Werken gehören "Sangre y arena" und "Los cuatro jinetes del Apocalipsis", die auch international erfolgreich waren.Blasco Ibáñez engagierte sich auch politisch und war Mitglied der spanischen Republikanischen Partei. 1923 musste er aufgrund der Militärdiktatur ins Exil gehen und kämpfte weiterhin für soziale Gerechtigkeit. Er starb 1928 in Menton, Frankreich. Sein literarisches Vermächtnis und sein Engagement für soziale Gerechtigkeit machten ihn zu einer wichtigen Figur in der spanischen Literaturgeschichte und haben einen bleibenden Einfluss auf die Literaturwelt hinterlassen. Sophia Wagner, das Pseudonym einer talentierten Übersetzerin von Büchern, entdeckte schon früh ihre Leidenschaft für Literatur und Sprachen. Mit einer vielsprachigen Erziehung und einem starken Interesse an kulturellen Nuancen vertiefte sie ihr Wissen in Sprachstudien und Übersetzungstechniken. Ihre einzigartige Herangehensweise bewahrt die Essenz und den Stil der Autoren, während sie die Zielsprache gekonnt einfängt. Sophia ist international gefragt und arbeitet mit renommierten Autoren und Verlagen zusammen. Sie ist eine Botschafterin für Sprache und Literatur, deren Übersetzungen zahlreiche Auszeichnungen erhalten haben. Neben ihrer Arbeit bereist sie die Welt, um neue Kulturen und Sprachen zu erforschen. Sophia ist bescheiden und teilt ihr Wissen gerne mit anderen. Sie setzt sich für Bildung und den Zugang zur Literatur ein. Durch ihre Arbeit schlägt sie Brücken zwischen Kulturen und bereichert die Weltliteratur.