Aus dem Inhalt: Griechenland nach dem russisch-türkischen Krieg von 1770 - Das Erwachen des griechischen Geistes im Lehrbuch - Die Übersetzung deutscher Literatur in griechischen Periodika - Alexandros Rizos Dormusis' Gedichtsammlung - Die Übersetzung literarischer Werke - Goethe, Schiller, Wieland und viele andere übersetzte Dichter.
Der Autor: Georgios Polioudakis, geboren 1978 in Düsseldorf, studierte von 1998 bis 2002 Germanistik und Pädagogik an der Universität Düsseldorf. Von 2003 bis 2008 absolvierte er ein Promotionsstudium an derselben Universität.