Die R

ISBN-13: 9781505586251 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 136 str.

Friedrich Schiller

Opis

Eine kommentierte Textausgabe als Lesetext und fur die Textarbeit in der Schule mit uber 1000 Wort- und Sacherklarungen Die Rauber ist das fulminante Erstlingswerk von Friedrich Schiller (1759-1805), das seinen Autoren quasi uber Nacht beruhmt machte. Es ist die Geschichte der ungleichen Bruder Karl und Franz von Moor. Karl ist ein talentierter und edelmutiger junger Mann, der in den Strudel von Exzessen gerat und sich in Schulden sturzt. Sein jungerer Bruder Franz ist ein kaltbultiger, heimtuckischer und tyrannischer Charakter, der alle Hebel in Gang setzt, um in die Rechte seines Bruders einzutreten und dessen Geliebte Amalia fur sich zu besitzen. Die Aktivitaten beider setzen eine Kette von Katastrophen in Gang, die am Ende ihre ganze Welt zum Einsturz bringt. Die Rauber ist ein wortgewaltiges Buhnenwerk, das voller mundartlicher Begriffe und Redewendungen, Fremdwortern und poetischer, bilderreicher Sprache steckt. Bei der ersten Lekture aber bleiben oft viele der Worter und Sachen unverstanden. Die vorliegende Ausgabe bringt daher mit uber 1000 Wort- und Sacherklarungen Licht in dieses Dunkel und prasentiert diese Erklarungen in unmittelbarer Nahe zur Textstelle, damit der Lesefluss durch allzu haufiges Blattern nicht unnotig gestort wird. Die Ausgabe bietet:

• Erlauterungen von schwabischen Wortern und Redewendungen
• Ubersetzung und Erklarung von franzosischen Begriffen und anderen Fremdwortern
• Erlauterungen zu Hintergrunden verschiedener Ereignisse bzw. Literaturzitate
• Erklarungen veralteter Begriffe
• Erlauterungen in unmittelbarer Nahe zum Text ohne lastiges Umblattern
• Schiller-Biographie und Werkverzeichnis
• Anhang mit der unterdruckten Vorrede und dem unterdruckten Durckbogen B

Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.