ISBN-13: 9783531138695 / Niemiecki / Miękka / 2002 / 299 str.
12 Dem Produktionsprozess wissenschaftlicher Arbeiten - zumal dem von wissen schaftlichen QualifIkationsarbeiten - hangt immer mal wieder das Klischee an, dass sich die Produzierenden weitgehend unter Ausschluss der Offentlichkeit beschafti gen. Von fruh bis spat sitzen blasse Menschen tief versunken vor Satzen, Formeln und Auslegungen, essen wenig, schlafen fast nie, sehen die Sonne nicht mehr. Die Arbeit wird zum Lebensinhalt. Dem Produktionsprozess dieser Arbeit - trotzdem es eine wissenschaftliche QualifIkationsarbeit ist - hangt es demgegenuber an, dass diese "zwischendurch" entstand. Zusammengesetzt namlich aus der "freien Zeit" vor, zwischen und nach der Beschaftigung mit meinem Sohn Leander, der - zeitgleich mit dem Vorhaben geboren - mit seinem Papa tagsuber lieber die SOlIDe sehen wollte, mit ihm ass lmd spielte. Lebensinhalt war (und ist) er - bis er schlief. Zuvorderst habe ich es ihm zu verdanken, dass mir die notige Distanz zukam, die eine solche Arbeit entgiftet und daInit erst zustande kommen lasst. Indem er mich vom Arbeiten abhielt, machte er mir irnnler wieder bewusst, dass es Wichtige res gibt und liess mich anschliessend auf das Wesentliche des Zweitwichtigen kon zentrieren. Ich hatte die Prioritaten so zu setzen, dass Leander Papa nicht entbehren musste. Ob ich ihm zu jedem Zeitpunkt vollkommen gerecht wurde, wird als Rest zweifel unausraumbar bleiben. Thm und der Erinnerung an diese gemeinsame Zeit des Werdens widme ich diese Arbeit. Leander wachst in eine Generation hinein, die schwer an den sozialen Anspruchen meiner Generation tragen wird."