ISBN-13: 9783959092333 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 348 str.
Homers märchenhaft-phantastische "Odysee", entstanden um etwa 730 v. Chr., setzt die etwas früher entstandene "Illias" über den Kampf um Troja fort. Die in 24 Gesänge unterteilte Erzählung um die Irrfahrten des "göttlichen Dulders" Odysseus gehört seit der Antike zu den einflusssreichsten Werken der Weltliteratur. So weist Vergils römischer Staatsgründungsmythos "Aeneis" ebenso deutliche Bezüge zur "Odyssee" auf wie etwa die Geschichten von Sindbad dem Seefahrer aus "Tausendundendeiner Nacht". Mit dem 1922 veröffentlichten Roman "Ulysses", einem der bedeutendsten Romane des 20. Jahrhunderts, schuf James Joyce eine überaus detailgetreue, ins Dublin des Jahres 1904 verlegte moderne Version der "Odysee".