Die Kraniche von Hula: Impressionen aus Palästina und Israel

ISBN-13: 9783732256068 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 164 str.

Anne Faro; Ralf Hatzing

Opis

Anhand von alltaglichen Begegnungen mit Menschen in Palastina und Israel wird ein farbiges Bild von ihren personlichen Geschichten authentisch und humorvoll skizziert. So tauchen in den Impressionen die Basilikumverkauferin, der Taxifahrer oder die Pilgerscharen auf, die als einzelne Mosaiksteine einen unmittelbaren Gesamteindruck vermitteln, der einen etwas andern Zugang in die Situation beider Lander ermoglicht als ubliche Reisefuhrer dies tun. Ohne Anspruch auf Objektivitat zu erheben versucht die Autorin, als Beobachterin bewusst in die Geschehnisse einzutauchen, um sich ein lebendiges Bild machen zu konnen, das das ubliche Schwarzweissdenken uberschreitet und neue Gedankenformen ermoglicht. Um die Leserschaft besser in die Thematik einbinden zu konnen, werden zwischen die einzelnen Impressionen Fakten gestreut, und erganzende Reflexionen fuhren zu Fragen, die selten beantwortet werden konnen. Aber wie ein Dialogpartner in Israel so treffend zum Konflikt sagt: "Das Ziel ist mir gar nicht so wichtig, wichtig ist mir der Weg, den wir gemeinsam gehen wollen."

O autorze

Die Autorin berichtet in diesem Buch über ihre Erfahrungen während einer ungewöhnlichen Reise durch Palästina und Israel. Ihre Reflexionen illustrieren, dass sie ein tiefes Interesse hegt an den Auswirkungen der politischen Geschehnisse auf die Menschen und ihre Kultur in dieser Region. Beruflich ist sie in verschiedenen Gebieten zu Hause: Körper- und Energie-Arbeit, Medizin, Psychologie, Pädagogik, Kommunikation und Musik. Ihre ausserordentliche Beobachtungsgabe beschränkt sich jedoch nicht auf das visuell Wahrnehmbare, sondern erstreckt sich weiter auf prozesshafte und energetische Aspekte einer Situation. Dieser Hintergrund ermöglicht ihr, die Menschen und ihr enormes Potential über die üblichen erstarrten Fronten hinaus zu erkennen - auch oder speziell dann, wenn sie selbst an ihre eigenen Grenzen gelangt. Während die etablierten Verlage Schwierigkeiten hatten, das Buch einer bestimmten Kategorie zuzuordnen, war der Herausgeber fasziniert von der Unvoreingenommenheit der Autorin: Eine Stimme, die nicht alles durch eine definierte Brille betrachtet, sei es nun Politik, Religion oder ein anderer zur Genüge strapazierter Interpretationsrahmen. Damit diese Stimme den Weg in die Öffentlichkeit findet, hat sich der Herausgeber entschieden, den Text als Buch im Eigenverlag zu veröffentlichen.