Aus dem Inhalt: Klaus-Dieter Ertler: Entwürfe von Kommunikation in La Pensadora gaditana von Doña Beatriz Cienfuegos - Wilhelm Graeber: Zwischen 'Komparatistik' und nationalkultureller Identitätsbildung: Desfontaine, La Porte und Fréron als Kritiker der englischen Literatur - Claudia Gronemann: «Catones sin barbas y Licurgos con basquiñas» - Fingierte (weibliche) Autorschaft und Normierung von Weiblichkeit: Spanische moralische Wochenschriften im europäischen Gattungszusammenhang - Jens Häseler: Zwischen Gelehrsamkeit und Aufklärung: Umbrüche der französischsprachigen Zeitschriftenlandschaft in der Mitte des 18. Jahrhunderts - Helmut C. Jacobs: Unmittelbarkeit, Spontaneität und Zufall - Die Funktion der Phantasie in den Medien der spanischen Aufklärung - Siegfried Jüttner: Archive der Nationenbildung im Namen Europas. Die Presse im Spanien der Aufklärung als Medium nationaler Regeneration - Hans-Jürgen Lüsebrink: Enzyklopädismus und transkulturelle Erfahrung - europäische Dimensionen von Werk und Biographie Bruzen de la Martinières (1662-1746) - Alf Monjour: Fachsprache und neue Medien im 18. Jahrhundert. Theorie und Praxis des Terminologieimports im französisch-spanischen Kommunikationsraum - Christoph Müller: Portugals Öffnung nach Europa: Die Rolle der estrangeirados im 18. Jahrhundert - Sylvia Setzkorn: Die Instrumentalisierung der Geschlechter: Kommunikationsstrategien in der italienischen Zeitschrift Il Caffè - Georgette Stefani-Meyer: Die Auswirkung der Periodizität auf das publizistische Profil des Journal des Savants - Volker Steinkamp: Europa im pseudo-orientalischen Briefroman des 18. Jahrhunderts - zum Espion de Thamas Kouli-Kan dans les Cours de l'Europe (1746) des Abbé de Rochebrune - Christian von Tschilschke: Spanien als Afrika Europas: Zur Konjunktur einer Denkfigur im 18. Jahrhundert - Jan-Henrik Witthaus: Zur Europäisierung der Kritik in der Presse der spanischen Aufklärung.
Der Herausgeber: Siegfried Jüttner ist Romanist und Universitätsprofessor (i.R.) für spanische und französische Literatur. Zu den Schwerpunkten seiner Arbeit gehört die Erforschung von Literatur und Kultur der Aufklärung in Europa.