Die Kodifizierung Der Orthographie Im Rechtschreibwörterbuch: Eine Untersuchung Zur Rechtschreibung Im »Duden« Und Im »Österreichischen Wörterbuch«

ISBN-13: 9783484312173 / Niemiecki / Twarda / 2000 / 325 str.

Anna Maria Lasselsberger

Opis

Die Diskussion um die aktuelle Reform der deutschen Rechtsschreibung zeigt deutlich, da die Orthographie als Norm der Schreibung zu den am schwersten veranderbaren Teilbereichen der deutschen Sprache zahlt, scheint sie doch ein Kulturgut zu sein, dessen Veranderung bei vielen Menschen auf groe Ablehnung stot. Ausgehend von einem Uberblick uber die Merkmale der orthographischen Norm, widmet sich die Arbeit zunachst der Rolle des Rechtschreibworterbuchs bei der Kodifizierung der Orthographie. Im Mittelpunkt steht die Kodifizierung der deutschen Rechtschreibung vor der Reform im Duden und im Osterreichischen Worterbuch, den beiden einzigen (quasi-)amtlichen Worterbuchern im deutschen Sprachraum. Auf eine einfuhrende Darstellung ihrer Traditionen folgt die Klarung der Frage, inwieweit diese beiden Worterbucher die deutsche Rechtschreibung zum Teil sehr unterschiedlich kodifizieren, obwohl sie sich auf dieselbe Grundlage berufen, die Ergebnisse der 2. Orthographischen Konferenz von 1901. Durch Gegenuberstellung der beiden letzten Auflagen vor der Einfuhrung der neuen Rechtschreibung sowie einzelner fruherer Auflagen des Osterreichischen Worterbuchs soll geklart werden, inwiefern die beiden Rechtschreibworterbucher die deutsche Rechtschreibung laufend reformiert haben. Ziel der Untersuchung ist es, das tatsachliche Ausma der >schleichenden