Die Illusion Des Illusionstheaters: Friedrich Ludwig Schroeder, Shakespeare Und Der Natuerliche Schauspielstil

ISBN-13: 9783631848289 / Niemiecki

Bernhard Jahn;Jacqueline Malchow

Opis

Friedrich Ludwig Schröder bearbeitete und inszenierte im 18. Jahrhundert die Shakespeare-Stücke Hamlet und Der Kaufmann von Venedig. Diese interdisziplinäre Studie belegt die Bedeutung der Bearbeitungen und ihrer performativen Umsetzungen als essenzielle Zeugnisse aufklärerischer Theaterästhetik und Shakespeare-Rezeption.

Spis treści

Dramendiskurse im Kontext Shakespeare-Übersetzung - Theateradaption und Bühnenpraxis - Friedrich Ludwig Schröder als Aufklärer und Regisseur - Einfluss des Publikums - Theater als Erlebnis der Sinne - Persistenz des Stegreiftheaters - Psychologisierung der Bühnenfiguren - Jüdische Bühnenstereotype - Entstehung der Hamburger Schule

O autorze

Jacqueline Malchow studierte Anglistik und Geschichte an der Universität Hamburg und promovierte ebendort mit einem Abschlussstipendium. Sie war als Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Forschungsprojekt «Bühne und Bürgertum. Das Hamburger Stadttheater 1770-1850» am Institut für Germanistik der Universität Hamburg tätig. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die Theatergeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts, Theorie und Ästhetik des Schauspiels, die frühe Shakespeare-Rezeption sowie Diskurse zur Übersetzung.