Die Identitat

ISBN-13: 9783596143573 / Niemiecki / Miękka / 2000

Milan Kundera

Opis

Die Mnner drehen sich nicht mehr nach mir um. Mit diesen Worten empfngt Chantal ihren Lebensgefhrten nach seiner Rckkehr vom Sterbebett eines Freundes. Sie hat eine Nacht und einen Vormittag allein im Hotel verbracht. Er hat sie gesucht, am Strand in der Ferne erspht und seine Liebeserklrungen in den Wind und die Wellen geschrien. Einige Zeit darauf erhlt Chantal anonyme Liebesbriefe. Sie ist verwundert, beunruhigt, geschmeichelt, bis sie Jean-Marc als Absender entlarvt. Dieser belauscht ihre Reaktionen auf die Briefe des vermeintlichen Liebhabers. Die Liebe wird fr beide zum Spiel auf Leben und Tod ...

O autorze

Milan Kundera, 1929 in Brünn, ehemals Tschechoslowakei, geboren, ging 1975 ins Exil nach Frankreich, wo er seither lebte und publizierte. Sein Werk wurde in alle Weltsprachen übersetzt und mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Nelly-Sachs-Preis (1987), dem Staatspreis für Literatur der Tschechischen Republik (2007) und dem Franz-Kafka-Preis (2020). Milan Kundera starb im Juli 2023 in Paris. Uli Aumüller lebt in Berlin. Sie übersetzt u.a. Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Milan Kundera und Siri Hustvedt. Für ihre Übersetzungen erhielt sie u.a. den Paul Celan-Preis und den Jane Scatcherd-Preis.Grete Osterwald lebt als literarische Übersetzerin aus dem Englischen und dem Französischen in Frankfurt am Main. Für ihr umfangreiches Werk wurde sie mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren zählen u. a. Georges Duby, Jacques Chessex, Hédi Kaddour sowie Nicole Krauss, Lloyd Jones und J.G. Farrell.