Die Hilfe der Götter im Vergleich der Eneas-Erzählungen von Vergil und Heinrich von Veldeke

ISBN-13: 9783656879251 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 24 str.

Sophie Strohmeier

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Vergils "Aeneis," Heinrich von Veldekes "Eneas" und dessen franzosische Vorlage der "Roman d'Eneas" waren zu Ihrer jeweiligen Erscheinungszeit richtungsweisende Werke fur die Literatur ihrer Kulturen sowohl der romischen, als auch dem europaischen Mittelalter. Die Intention, von Vergil sein 12-bandiges Hauptwerk in Anlehnung an Homers "Ilias" und "Odyssee" zu schreiben, ist uns heute bekannter als die Hintergrunde der beiden Eneas-Romane des Mittelalters. Vergils Werk gilt nicht nur als Inbegriff der antiken Klassik zur Zeit von Kaiser Augustus, ist Geschichte und Sicherung des Machtanspruchs der Herrscherfamilie zugleich, sondern auch seine Tradierung war Epochen und Kulturen ubergreifend. Vielleicht war das auch einer der Grunder fur den anonymen franzosischen Autor diesen kanonischen Stoff auszuwahlen, in seine Volkssprache zu ubertragen und damit eines der ersten und wichtigsten weltlichen Bucher zu erschaffen, dessen Stoff sich kurze Zeit spater auch Heinrich von Veldeke bediente, um im deutschsprachigen Raum ebenfalls Mastabe fur die entstehende weltliche Literatur zu setzen. Bei der Aneignung des antiken Stoffen wurde, wie im Mittelalter ublich, die antike Welt der eigenen, d.h. der der Autoren und des adligen Laienpublikums, angepasst. Eneas und seine Mitstreiter, sowie seine Feinde hatten sich etwa hundert Jahre spater ebenso gut im Umkreis der Tafelrunde aufhalten und die ritterlichen Tugenden verbreiten konnen. Genauso wegweisend fur spatere Literatur sind die vom franzosischen Autor erweiterten und neueingefuhrten Minneepisoden. Wie bereits angesprochen, bereiten also die beiden mittelalterlichen Werke sowohl inhaltlich, als auch formal den Weg fur eine neue weltliche, unterhaltende und belehrende Literatur. Doch so klassisch die "Aeneis" von Vergil auch nachwirken mag,

O autorze

Sophie Strohmeier, geboren 1987, verbrachte ihre Jugend in Wien und Pennsylvania, USA. Sie studiert Romanistik und Slawistik. 2007 bis 2009 arbeitete sie mit Regisseur Peter Whitehead am Spielfilm Terrorism Considered as One of the Fine Arts. Seit 2010 wirkt sie bei zahlreichen Kurzfilmen mit und beteiligt sich an Literaturprojekten.