Die Eisreise

ISBN-13: 9783423640855 / Niemiecki / Twarda / 2021 / 48 str.

Thomas Tidholm

Opis

Eines Tages im Frühjahr gehen Ida, Max und Jock zum Vogelbach. Jock glaubt, am Ufer Spuren von Ottern gesehen zu haben, und die drei treten aufs Eis, um sie zu suchen. Da hören sie plötzlich ein Knacken. Und bevor sie wieder zurück an Land springen können, löst sich die Eisscholle und beginnt sich zu bewegen. Ida, Max und Jock treiben hinaus in den Fluss und schließlich in den Ozean, wo es nur Wasser und Eis gibt. So beginnt das große Abenteuer in Sturm und Eis, mit Fischbällchen in Dosen und Scharen von Pinguinen, aber auch mit schrecklichem Heimweh und noch einmal einer langen Reise, bis die Freunde wieder glücklich zu Hause sind.

Für kuschelige Abende zu Hause ...

Recenzje

Perfekt zum kuscheligen Vorlesen im Warmen. Agnes Sonntag spiegel.de 20211215

O autorze

Thomas Tidholm ist Kinderbuchautor, Dichter, Dramatiker, Fotograf, Übersetzer und Musiker. Er hat etwa 30 Kinderbücher geschrieben. Mit Anna-Clara Tidholm, seiner Frau, lebt er in Nordschweden. Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in Altlußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Finnischen und Schwedischen wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ÜbersetzerInnen und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Für die Reihe Hanser hat sie zuletzt  'Elchtage' von Malin Klingenberg und 'Ich bin Joy' von Jenny Valentine übersetzt. Anna-Clara Tidholm, 1948 in Stockholm geboren, studierte Literaturgeschichte. Seit über vierzig Jahren lebt sie mit ihrer Familie in der Einsamkeit Nordschwedens, wo sie malt und schreibt.