Die Darstellung von Hyponymie : Hyperonymie - Meronymie in der Lexikografie

ISBN-13: 9783640482443 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 24 str.

Simone Mihm

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2-3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund des hierarchischen Aufbaus externer semantischer Relationen wie der Hyponymie und der Meronymie ist es allgemein moglich, von den untergeordneten Begriffen auf den Oberbegriff zu schliessen. Daher ist es interessant zu untersuchen, inwiefern diese Phanomene in Worterbuchern in Erscheinung treten. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den Betrachtungen der Hyponymie/Hyperonymie und der Meronymie/Holonymie in der Lexikografie. Aus diesem Grunde wird auf die Darstellung der genannten Modelle in einsprachigen, allgemeinen Definitionsworterbuchern eingegangen, um die Verknupfungen der Begriffe untereinander mittels Beispielen explizit aufzuzeigen. Anhand von zweisprachigen Sprachlexika wird dargelegt, wie von Hyperonymen in der Ausgangssprache auf Hyponyme in der Zielsprache verwiesen wird. Weiterhin wird das Verhaltnis von Meronymen zu ihren Holonymen dargestellt."