Dicionário Analógico e Tesauro Documentário » książka
Dicionário Analógico e Tesauro Documentário
ISBN-13: 9786130165543 / Portugalski / Miękka / 2015 / 248 str.
A estrutura complexa dos dicionarios analogicos e a falta de literatura sobre a organizacao dessas obras motivaram nosso estudo, com vistas a comparar dicionarios analogicos e tesauros documentarios. Aproximamos tipologias e constatamos divergencias; o resultado e a proposta de um novo modelo de dicionario analogico, apresentada neste livro. Os fundamentos teoricos advem da Lexicografia e da Terminologia cientifica e tecnica e da Ciencia da Informacao. Os principais procedimentos metodologicos consideraram: i) preenchimento de ficha lexicografica de avaliacao de dicionario (FAULSTICH, 1998); preenchimento de ficha terminografica de avaliacao de tesauro, adaptada de Faulstich (1998) e de Gomes et al (2004) e iii) proposta metodologica para elaboracao de lexicos, dicionarios e glossarios (FAULSTICH, 2001). O livro e dirigido a pesquisadores que se interessam pela organizacao sistemica de palavras, como lexicografos, terminografos, professores, bibliotecarios, programadores, estudantes de areas diversas, alem daqueles que apreciam jogos de palavras, palavras-cruzadas, preenchimento de lacunas ortograficas e organizacao de significados por mapas mentais e conceituais."
A estrutura complexa dos dicionários analógicos e a falta de literatura sobre a organização dessas obras motivaram nosso estudo, com vistas a comparar dicionários analógicos e tesauros documentários. Aproximamos tipologias e constatamos divergências; o resultado é a proposta de um novo modelo de dicionário analógico, apresentada neste livro. Os fundamentos teóricos advêm da Lexicografia e da Terminologia científica e técnica e da Ciência da Informação. Os principais procedimentos metodológicos consideraram: i) preenchimento de ficha lexicográfica de avaliação de dicionário (FAULSTICH, 1998); preenchimento de ficha terminográfica de avaliação de tesauro, adaptada de Faulstich (1998) e de Gomes et al (2004) e iii) proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários (FAULSTICH, 2001). O livro é dirigido a pesquisadores que se interessam pela organização sistêmica de palavras, como lexicógrafos, terminógrafos, professores, bibliotecários, programadores, estudantes de áreas diversas, além daqueles que apreciam jogos de palavras, palavras-cruzadas, preenchimento de lacunas ortográficas e organização de significados por mapas mentais e conceituais.
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
