ISBN-13: 9781519415073 / Francuski / Miękka / 2015 / 134 str.
Ce livre est le fruit de deux experiences vecues. Celle de la relation de ma mere avec ses petits-enfants a Labe et celle de ma propre relation avec mes petits enfants vivant aux USA avec leurs parents, mes enfants. Le parallele est quotidien. La plupart des petits enfants de ma mere, mes enfants inclus, ont aujourd'hui entame la quarantaine, presque tous maries, dans la vie active et pleins de responsabilites. Ils ont un sourire en coin, pleins d'indulgence pour eux-memes quand on leur rappelle des episodes de leurs vies avec leur grand-mere a Labe et a Conakry. Ma mere quant a elle, si elle avait vecu jusqu'a present, en regardant aujourd'hui chacun de ces chefs de famille, autrefois des petits enfants, aurait secoue la tete et indexant chacun d'eux, aurait colle, les yeux fermes, l'etiquette suivante: Bagarreur, colereux. Elle aurait continue le tour, fait face a d'autres et dit: Pleine d'affection, attachante, drole, mesquin, susceptible. Elle s'arreterait et, respirant un coup, eclaterait de rire avant de continuer: Taquine, malin, disponible-des-fois, simplement impossible . Encore une fois, elle secouerait la tete et trancherait: Ne doit plus revenir en vacances a Labe . Eclatant encore une fois de rire, elle s'avancerait pour serrer chacun de ses petits enfants dans ses bras. Evidemment les enfants en bloc lui auraient renvoye la plupart de ces qualificatifs et auraient volontiers ajoute: Casse-pieds, difficile a vivre avec certains jours, rapporteuse, escroc, est facilement corruptible. Les deux groupes eclateraient alors de rire, chacun traitant l'autre de menteur Cependant apres avoir epuise leurs adjectifs, chacun lui donnerait deux grosses bises tout en ajoutant: Tu es unique et c'est pour cela que je t'adore . Ce livre m'a ouvert des emotions et des souvenirs de ma mere que je ne savais pas avoir. Elle etait la grand-mere ultime. C'etait comme si elle etait nee pour jouer ce role universel. Elle a accepte et apprecie ses petits-enfants et etait fiere d'etre leur grand-mere. Je me vois maintenant, dans la meme position que ma mere autrefois, appreciant le meme role, vivant les memes experiences et m'en rejouissant autant qu'elle avait fait. En ecrivant ce livre, j'ai realise a quel point ce que ma mere et moi avions et avons eu en commun. Ce livre est un hommage a ma mere, la meilleure grand-mere, selon tous ses petits-enfants."
Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.