ISBN-13: 9781519485021 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 96 str.
ISBN-13: 9781519485021 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 96 str.
Deutschland. Ein Wintermarchen zeigt Heines bilderreiche poetische Sprache in enger Verbindung mit sarkastischer Kritik an den Zustanden in seiner Heimat. Der Autor stellt seine liberale gesellschaftliche Vision dem truben Novemberbild" des reaktionaren Heimatlandes gegenuber. Er kritisiert vor allem den deutschen Militarismus und reaktionaren Chauvinismus gegenuber den Franzosen, deren Revolution er als Aufbruch in ein sozialeres Europa versteht. Er bewundert Napoleon als Vollender der Revolution und Verwirklicher der Freiheit. Sich selbst sieht er nicht als Feind Deutschlands, sondern als patriotischen Kritiker aus Vaterlandsliebe: Pflanzt die schwarz-rot-goldne Fahne auf die Hohe des deutschen Gedankens, macht sie zur Standarte des freien Menschtums, und ich will mein bestes Herzblut fur sie hingeben. Beruhigt euch, ich liebe das Vaterland eben so sehr wie ihr. Heine verknupft seine Reisebeschreibung anhand regionaler, historischer und autobiografischer Fakten mit politischen und philosophischen Betrachtungen. Dabei stellt der Ich-Erzahler seine illegalen" Gedanken in den Vordergrund, die er sozusagen versteckt als Konterbande" (Schmuggelgut), wider das Verbot, mit sich fuhrte."