Aus dem Inhalt : Historischer Überblick über die Entwicklung der phantastischen Kinderliteratur in Europa und Südamerika besonders im 20. Jahrhundert - Herausbildung der phantastischen Erzählmodelle in beiden Kontinenten - Theorien der Phantastik und der phantastischen Kinderliteratur in Europa und in Südamerika - Analyse ausgewählter südamerikanischer Kinderromane: Das klassische und das magisch-mythische Modell.
Die Autorin: Nalda San Martín Saldías, geboren 1963 in Santiago de Chile; Diplomübersetzerausbildung für Deutsch, Englisch und Spanisch an der Pontificia Universidad Católica de Chile und an der Universität Mainz. Lehr- und Übersetzungstätigkeit in Chile von 1993 bis 1995 und in Deutschland seit 1996; 2006 Promotion an der Universität Frankfurt am Main.