Deutsche Rechtsprechung in Völkerrechtlichen Fragen / Decisions of German Courts Relating to Public International Law / Décisions Des Cours Allemandes

ISBN-13: 9783642739248 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 921 str.

Karl Doehring; Auteur Matthias Herdegen; Werner Meng

Opis

Diese Sammlung der Rechtsprechung in volkerrechtlichen Fragen (1980-1985) setzt ein Werk fort, das die Gerichtspraxis seit der Errichtung des Deutschen Reichsgerichts in bisher acht Banden zusammenfassend aufgearbeitet hat. Wie in fruheren Banden enthalt Teil I Leitsatze in systematischer Anordnung, die alle fur die volkerrechtliche Praxis und Lehre wesentlichen Ausserungen der deutschen Rechtsprechung wiedergeben. Der Gegenstand der Leitsatze und zumeist auch die konkrete Aussage werden in kurzen Stichworten in englischer und franzosischer Sprache wiedergegeben. In Teil II des Bandes sind Originalauszuge der Gerichtsentscheidungen in demjenigen Umfang abgedruckt, der fur das Verstandnis der Aussagen in den Leitsatzen erforderlich ist. Mit dem vorliegenden Band prasentiert die Gesamtreihe mehr als 100 Jahre deutscher Rechtsprechung in volkerrechtlichen Fragen. Sie ermoglicht dem Benutzer das schnelle und zuverlassige Auffinden der deutschen Rechtsprechung zum Volkerrecht und ist fur die Praxis wie fur die Wissenschaft gleichermassen unentbehrlich.

Spis treści

/ Table of Contents / Table des matières.- Erster Teil: Analytisches und systematisches Repertorium / First Part: Analytical and Systematical Digest / Première Partie: Répertoire analytique et systématique.- I. Allgemeine Grundsätze / 1. General Principles / I. Principes généraux.- II. Völkerrecht und innerstaatliches Recht / II. International Law and Municipal Law / II. Droit international public et droit interne.- 1. Allgemeine Regeln / 1. General Rules / 1. Règles générales.- 2. Konflikt zwischen Völkerrecht und innerstaatlichem Recht / 2. Conflicts between International Law and Municipal Law / 2. Conflicts entre le droit international public et le droit interne.- 3. Anwendbarkeit von Verträgen im innerstaatlichen Recht / 3. Applicability of Treaties in Municipal Law / 3. Applicabilité des traités en droit interne.- 4. Übertragung von Hoheitsrechten / 4. Transfer of Sovereign Rights / 4. Transferts de droits souverains.- III. Völkerrechtliche Verträge / III. Treaties / III. Traités internationaux.- 1. Anwendung und Geltungsdauer / 1. Application and Termination / 1. Application et extinction.- 2. Auslegung /2. Interpretation / 2. Interprétation.- a) Allgemeine Grundsätze / a) General principles / a) Principes généraux.- b) Bedeutung des innerstaatlichen Rechts / b) Relevance of municipal law / b) Signification du droit interne.- IV. Staaten / IV. States / IV. Etats.- V. Wirkungen und Grenzen staatlicher Souveränität / V. Effects and Limits of State Sovereignty / V. Effects et limites de la souveraineté étatique.- 1. Immunität / 1. Immunity / 1. Immunité.- a) Acta iure imperii/acta iure gestionis / a) Acta jure imperii/acta jure gestionis / a) Acta iure imperii/acta iure gestionis.- b) Zwangsvollstreckung / b) Execution / b) Exécution.- c) Fremde Staatsoberhäupter / c) Foreign Heads of State / c) Chefs d’Etat étrangers.- 2. Personalhoheit / 2. Personal Jurisdiction / 2. Juridiction sur les nationaux.- 3. Anerkennung fremder Hoheitsakte und Territorialitätsgrundsatz bei Ausübung der Staatsgewalt / 3. Recognition of Foreign Sovereign Acts and Principle of Territoriality in the Exercise of State Sovereignty / 3. Reconnaissance des actes d’autorités étrangères et principe de territorialité dans l’exécution du pouvoir étatique.- a) Gerichtsbarkeit / a) Pouvoir juridictionnel / a) Pouvoir juridictionnel.- b) Ordre public / b) Public policy / b) Ordre public.- c) Sonstiges / c) Other aspects / c) Autres aspects.- VI. Staatsangehörigkeit / VI. Nationality / VI. Nationalité.- 1. Erwerb und Verlust / 1. Acquisition and Loss / 1. Acquisition et perte.- 2. Mehrfache Staatsangehörigkeit / 2. Multiple Nationality / 2. Nationalité multiple.- 3. Staatenlose / 3. Stateless Persons / 3. Apatrides.- VII. Diplomatischer Schutz / VII. Diplomatic Protection / VII. Protection diplomatique.- VIII. Organe des diplomatischen und konsularischen Verkehrs / VIII. Agencies of Diplomatic and Consular Affairs / VIII. Organes des relations diplomatiques et consulaires.- IX. Fremdenrecht / IX. Legal Status of Aliens / IX. Statut juridique des étrangers.- 1. Aufenthaltsrecht und Ausweisung / 1. Residence Permit and Expulsion / 1. Droit de séjour et expulsion.- 2. Inländerbehandlung und Mindeststandard / 2. National Treatment and Minimum Standard / 2. Traitement national et standard minimum.- 3. Gerichtsverfahren / 3. Judicial Proceedings / 3. Procedures judiciaires.- 4. Rechtsstellung der Ausländer im übrigen / 4. Other Principles of the Legal Status / 4. Autres principes du statut juridique.- X. Asylrecht / X. Asylum / X. Droit d’asile.- 1. Allgemeines / 1. General Aspects / 1. Aspects généraux.- 2. Politische Verfolgung / 2. Political Persecution / 2. Persécution politique.- a) Begriff / a) Notion / a) Notion.- b) Kriegsdienstverweigerung / b) Conscientious objection / b) Objection de conscience.- c) Familienangehörige / c) Family members / c) Membres de famille.- d) Wahrscheinlichkeit der Verfolgung / d) Probability of persecution / d) Probabilité de la persécution.- 3. Nachfluchtgründe / 3. Réfugiés sur place / 3. Réfugiés sur place.- 4. Verfolgung durch Dritte / 4. Persecution by Third Parties / 4. Persécution par des tiers.- 5. Mißbräuchliches Asylbegehren / 5. Abusive Application / 5. Requête abusive.- 6. Anderweitiger Schutz / 6. Protection by other States / 6. Protection par d’autres Etats.- XI. Flüchtlinge / XI. Refugees / XI. Réfugiés.- XII. Auslieferung und sonstige internationale Rechtshilfe / XII. Extradition and other Forms of Judicial Assistance / XII. Extradition et d’autres formes de l’entraide judiciaire.- 1. Allgemeines / 1. General Aspects / 1. Aspects généraux.- 2. Tatverdacht / 2. Suspicion and Evidence / 2. Suspicion et preuves.- 3. Politische Verfolgung / 3. Political Persecution / 3. Persécution politique.- 4. Politisches Delikt / 4. Political Offence / 4. Délit politique.- 5. Rechtsstaatliches Verfahren / 5. Fair Trial Standards / 5. Standard minimum de procédure.- 6. Spezialitätsgrundsatz / 6. Principle of Speciality / 6. Principe de spécialité.- 7. Beiderseitige Strafbarkeit / 7. Double Criminality Rule / 7. Règle de la double incrimination.- 8. Gegenseitigkeit / 8. Reciprocity / 8. Réciprocité.- 9. Zurücklieferung / 9. Re-extradition / 9. Réextradition.- 10. Outgoing Requests for Extradition / 10. Demandes d’extradition émises / 10. Ausgehende Auslieferungsersuchen (Einlieferung).- 11. Other Forms of International Judicial Assistance / 11. Sonstige internationale Rechtshilfe / 11. Autres formes de l’entraide judiciaire internationale.- XIII. Europäische Menschenrechtskonvention / XIII. European Convention on Human Rights / XIII. Convention européenne des Droits de l’Homme.- 1. Allgemeines / 1. General Aspects / 1. Généralités.- 2. Folterverbot (Art. 3) / 2. Prohibition of Torture (Art. 3) / 2. Défense de torture (art. 3).- 3. Verbot der Zwangsarbeit (Art. 4) / 3. Prohibition of Compulsory Labour (Art. 4) / 3. Défense de travail forcé (art. 4).- 4. Freiheitsentzug (Art. 5) / 4. Deprivation of Liberty (Art. 5) / 4. Privation de liberté (art. 5).- 5. Gerichtsverfahren (Art. 6) / 5. Judicial Proceedings (Art. 6) / 5. Procédure judiciaire (art. 6).- a) Anwendungsbereich / a) Scope of application / a) Champ d’application.- b) Angemessene Frist / b) Reasonable time / b) Délai raisonnable.- c) Unschuldsvermutung / c) Presumption of innocence / c) Présomption de l’innocence.- d) Recht auf Verteidigung / d) Right to defence / d) Droit à la défense.- e) Beiziehung eines Dolmetschers / e) Assistance of an interpreter / e) Assistance d’un interprète.- 6. Schutz des Privat- und Familienlebens (Art. 8) / 6. Protection of Privacy and Family Life (Art. 8) / 6. Protection de la vie privée et familiale (art. 8).- 7. Zusatzprotokolle / 7. (Additional) Protocols / 7. Protocoles additionnels.- XIV. Europäische Gemeinschaften / XIV. European Communities / XIV. Communautés européennes.- 1. Rechtsetzungsbefugnisse der Gemeinschaften / 1. Legislative Powers of the Communities / 1. Pouvoirs législatifs des Communautés.- 2. Gemeinschaftsrecht und innerstaatliches Recht / 2. Community Law and Municipal Law / 2. Droit communautaire et droit interne.- a) Vorrang des Gemeinschaftsrechts / a) Supremacy of Community law / a) Primauté du droit communautaire.- b) Gemeinschaftsrecht und Grundrechte / b) Community law and fundamental rights / b) Droit communautaire et droits fondamentaux.- c) Auslegung und Anwendung von Rechtsakten der Gemeinschaftsorgane / c) Interpretation and application of acts of the Community organs / c) Interprétation et application des actes des organs communautaires.- d) Sonderabkommen zwischen Mitgliedstaaten / d) Special agreements between member States / d) Accords spéciaux conclus entre des Etats membres.- 3. Unmittelbare Anwendung des Gemeinschaftsrechts / 3. Direct Applicability of Community Law / 3. Applicabilité directe du droit communautaire.- 4. Diskriminierungsverbot / 4. Principle of Non-Discrimination / 4. L’interdiction de discrimination.- 5. Freizügigkeit / 5. Freedom of Movement / 5. Liberté de circulation.- 6.. Vorabentscheidung nach Art. 177 EWG-Vertrag / 6. Preliminary Ruling under Art. 177 EEC Treaty / 6. Recours préjudiciel d’après l’art. 177 du Traité C.E.E..- a) Vorlagepflicht / a) Obligation to request preliminary ruling / a) Obligation de saisir la Cour de Justice européenne.- b) Bindungswirkung von Vorabentscheidungen / b) Binding effect of preliminary rulings / b) Force obligatoire des arrêts préjudiciels.- 7. Innerdeutscher Handel / 7. German Internal Trade / 7. Commerce intérieur allemand.- XV. Seerecht / XV. Law of the Sea / XV. Droit de la mer.- XVI. Kriegsvölkerrecht / XVI. International Law of War / XVI. Droit international de la guerre.- XVII. Deutschlands Rechtslage nach 1945 / XVII. Legal Status of Germany after 1945 / XVII. Statut juridique de l’Allemagne après 1945.- 1. Besetzung / 1. Occupation / 1 Occupation.- 2. Bundesrepublik Deutschland und DDR / 2. Federal Republic of Germany and GDR / 2. République fédérale d’Allemagne et R.D A.- a) Allgemeines / a) General aspects / a) Généralités.- b) Staatsangehörigkeit / b) Nationality / b) Nationalité.- c) Strafrecht / c) Criminal law / c) Droit pénal.- d) Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen und Rechtshilfeverkehr / d) Recognition of judgments and assistance in legal matters / d) Reconnaissance de jugements et l’entraide judiciaire.- 3. Berlin / 3. Berlin / 3. Berlin.- 4. Ostgebiete / 4. Eastern Territories of the German Reich / 4. Territoire de l’est du Reich allemand.- XVIII. Stationierungsstreitkräfte / XVIII. Allied Armed Forces Stationed in the Federal Republic / XVIII. Forces armées alliées stationées en République fédérale.- Zweiter Teil: Auszüge aus den Entscheidungen / Second Part: Extracts of the Decisions / Deuxième Partie: Extraits des décisions.- Entscheidungsverzeichnis / Table of Cases / Tableau des arrêts.- Sachregister / General Index / Index général.

O autorze

Karl Doehring, 1919 in Berlin geboren, studierte Rechtswissenschaften in Heidelberg. Er war Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht sowie Inhaber eines Lehrstuhls fur deutsches und ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg.