Der 'voseo' in Argentinien und Chile

ISBN-13: 9783640404162 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 40 str.

Birgit Hollenbach

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der voseo und seine Anwendung in Lateinamerika ist ein Phanomen, unter dem man zunachst die Verwendung des Pronomens vos anstelle von tu versteht. Es handelt sich jedoch um eine komplexere, vielschichtigere Erscheinung. Die Verwendung des vos wirkt sich sowohl auf die anderen pronominalen Deklinationen als auch auf die Konjugation der Verben aus. Der voseo ist ausserdem kein in ganz Amerika einheitlich verbreitetes Phanomen. In dieser Hausarbeit wird auf die Herkunft, die Entwicklung und die Anwendung des voseo in Amerika, speziell in Argentinien und Chile eingegangen. Der argentinische voseo nimmt aufgrund seiner einheitlichen Anwendung und sozialen Akzeptanz im Land eine Sonderstellung ein und ist aufgrund der ausfuhrlichen Studien, insbesondere von Fontanella de Weinberg, am besten untersucht. Verschiedene Beispiele aus den letzten 20 Jahren werden ein aktuelles Bild uber den heutigen Stand der Anwendung des voseo in Argentinien geben