Der deutsche >MacerDe viribus herbarum

ISBN-13: 9783484360501 / Łaciński / Twarda / 2003 / 521 str.

Schnell, Bernhard

Opis

Der deutsche Macer ist das alteste umfangreichere Krauterbuch in deutscher Sprache. Es durfte im 2. Viertel des 13. Jahrhunderts im thuringischen Sprachraum entstanden sein. Bis ins 16. Jahrhundert wurde der Text, entweder vollstandig oder in Teilen, in uber 130 Uberlieferungszeugen tradiert; er ist damit das am weitesten verbreitete deutschsprachige Krauterbuch des Mittelalters. Es wurde von einem anonymen Verfasser nach verschiedenen lateinischen Vorlagen bearbeitet. Als Hauptquelle gilt De viribus herbarum, ein Lehrgedicht, das in der 1. Halfte des 11. Jahrhunderts Odo von Meung (auch Macer Floridus genannt) im Umkreis der Domschule von Orelans schrieb. Der deutsche Macer behandelt in 97 Kapiteln ebenso viele Heilpflanzen. Wie in allen mittelalterlichen Krauterbuchern werden die Pflanzen nahezu ausschlielich unter dem Gesichtspunkt ihrer medizinischen Verwertbarkeit vorgestellt, ihre Anwendung bei der Behandlung von Krankheiten steht eindeutig im Vordergrund. Das Werk, das zu den zentralen Texten der mittelalterlichen deutschen Medizinliteratur zahlt, wird hier erstmals kritisch herausgegeben. Erlauterungen zum Text sowie ein Worterbuch sollen helfen, den Text auch fur nichtgermanistische Interessenten zu erschlieen. Der Untersuchungsteil beginnt mit einem kurzen Abri der Gattungsgeschichte der Krauterbucher, wobei im Anschlu daran die dem deutschen Macer vorangehenden mittelalterlichen Krauterbucher einzeln vorgestellt werden. Im Mittelpunkt der Studien steht die Darstellung der umfangreichen Text- und Uberlieferungsgeschichte sowie vor allem die Analyse der Mituberlieferung in den Uberlieferungszeugen, die als eine kleine Literaturgeschichte der medizinischen Fachliteratur gelesen werden kann. Im Anhang werden die lateinischen Quellentexte, insbesondere De viribus herbarum des Macer Floridus nach der 1832 erschienen Edition von Choulant abgedruckt.

O autorze

Bernhard Schnell, geboren 1942, Studium der Germanistik und Geschichte an der Universität München, 1974-1990 wiss. Mitarbeiter (Forschergruppe Prosa des deutschen Mittelalters , Sonderforschungsbereich Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter ) in Würzburg, 1980 Dr. phil., 1990 Priv.-Doz. für Geschichte der Medizin, 1990 - 1994 akad. Oberrat am Institut für Geschichte der Medizin an der Univ. Würzburg, 1995 - 2007 Leiter der Arbeitsstelle des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs an der Göttinger Akademie der Wissenschaften. Seine Forschungsschwerpunkte sind: Mittelhochdeutsche Lexikographie, deutsche Medizinliteratur des Mittelalters, Text- und Überlieferungsgeschichte.