Der 'Vocabularius Rerum' Von Wenzeslaus Brack: Untersuchung Und Edition Eines Spätmittelalterlichen Kompendiums

ISBN-13: 9783110183177 / Niemiecki / Twarda / 2005 / 499 str.

Nina Pleuger

Opis

Der Vocabularius rerum, ein 1483 in Basel gedrucktes lateinisch-deutsches SachwOrterbuch, wird in dieser Arbeit erstmals ediert und unter sprachlichen Aspekten sowie hinsichtlich mOglicher Quellen untersucht. Der frUhneuhochdeutsche Wortschatz von etwa 3500 WOrtern wird in einem alphabetischen Register vollstAndig erfasst und ins Neuhochdeutsche Ubersetzt. Wenzeslaus Brack, Leiter der Konstanzer Domschule, spAter Leibarzt Kaiser Friedrich III., hat seinen Vocabularius rerum im Rahmen eines fUnfteiligen Kompendiums zur Vorbereitung auf ein UniversitAtsstudium konzipiert. Er wird ergAnzt durch zwei weitere Vokabularien, einen lateinischen Briefsteller und das Didascalicon des Hugo von St. Viktor. Die Autorin leistet einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Lexikographie im SpAtmittelalter, zur Erschlieung des frUhneuhochdeutschen Wortschatzes und zur Wortgeographie im 15. Jahrhundert. Die Stellung Bracks zwischen mittelalterlicher Tradition und neuem humanistischem Bildungsideal wird deutlich und hebt die seinerzeit einmalige Konzeption des bildungsgeschichtlich bedeutsamen Werks hervor.

Recenzje

"[...] in der Sache bietet das Buch von Nina Pleugner grundlegende Informationen zu einem signifikanten Beispiel lexikographischer Praxis im späten Mittelalter."
Ricarda Bauchke in: Editionen in der Kritik, 2/2008

"Die Arbeit leistet nicht nur einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Lexikographiegeschichte, sondern auch zur historischen Lexikologie. Sie ist übersichtlich gegliedert, gut geschrieben und von bleibendem Wert."
Peter O. Müller in: Lexicographica 2005

O autorze

Nina Pleuger war Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Sprachwissenschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.