ISBN-13: 9783743187702 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 118 str.
Aus dem Inhalt: Piranha, gab Simplizio lakonisch Auskunft. Da wusste Gedon alles und verfarbte sich durch den braunen Sonnenbrand seines Gesichtes hindurch. Piranha sind die Todesgefahr dieser Gewasser, drohender als die Cayman. Kleine Fische, nicht viel groer als Forellen, mit grotesken grausamen Kopfen, die Mensch und Tier anfallen. Und fliet erst Blut, ist das Opfer fast immer verloren. Der Blutrausch packt diese kleinen Ungeheuer. In wenigen Minuten zerfressen sie die Beute bis auf das Gerippe, in Rudeln herangelockt von dem bittersuen Geschmack, irrsinnig vor Lust und Gier. Neufassung und Digitalisierung der Originalausgabe von 1927 von Peter M. Frey. In der Neufassung nimmt Peter M. Frey leichte Veranderungen am Originaltext vor, die der Lesbarkeit und der Ubertragung in die heutige Zeit geschuldet sind. Ziel ist es, den Charakter des Originals so weit wie moglich zu erhalten. Im alphabetisch geordneten Glossar finden sich Erlauterungen zu Fachbegriffen aus der Seefahrt.