Der Palästinensische Dialekt

ISBN-13: 9783656571759 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 24 str.

Lukas Habib

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die arabische Sprache ist enorm an Vielfalt und birgt ein breites Spektrum an unterschiedlichsten Variationen in sich. So lasst sich der arabischsprachige Raum in unterschiedliche dialektale Bereiche einteilen. Als grobe Gliederung konnte die Klassifizierung in Ostarabische und Westarabische Dialekte vorgenommen werden . Zu dem ostarabischen Raum zahlen dabei Agypten, die Levante, die Golfstaaten und die arabische Halbinsel, wahrend der westarabische Raum die Maghreb Staaten umfasst . Doch kann dennoch nicht vom Vorhandensein einer einheitlichen Umgangssprache in den jeweiligen Bereichen gesprochen werden. So existieren im ostarabischen Raum zwischen den meisten Landern teils gravierende Unterschiede, sei es in den Bedeutungen derselben Worter, als auch in der Aussprache. Auch innerhalb einer dialektalen Gruppe, muss eine Differenzierung in Stadtdialekte und Dorfdialekte vorgenommen werden. Hinzu kommt die "coexistence of Bedouin and sedentary dialects in all areas" . So weisen die Beduinen Dialekte und diejenigen, die sich aus diesen entwickelt haben, typische Merkmale auf, die diesen eigen sind. So wird der Buchstabe /q/ meist als g] oder k], in einigen Fallen auch als č] ausgesprochen, wahrend in einigen Stadtdialekten der Levante wiederrum andere Formen vorkommen.