ISBN-13: 9783865962751 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 168 str.
Hans im Glck oder Der Mann ohne Vaterland - so lautete der Titel eines verschollenenRomanmanuskripts des 33-jhrigen Hans Bergel, das die Securitate1959 bei seiner Verhaftung in Rumnien beschlagnahmte. Fast ein halbes Jahrhundertspter greift Bergel sein Lebensthema Siebenbrgen als Schicksal ingroen Romanen noch einmal auf: Wenn die Adler kommen (1996) und Die Wiederkehrder Wlfe (2006). Politische Umwlzungen und ideologische Wirren des20. Jahrhunderts erscheinen in dem ethnisch, sprachlich und religis bunt gemischtenVielvlkerraum Sdosteuropas wie in einem Brennspiegel. Die Autorinstellt das mehr als 40 Bnde umfassende Werk Bergels vor dem Hintergrund seinerBiographie dar. Vorgeschichte und Folgen der Verurteilung Bergels im stalinistischenProzess gegen fnf rumniendeutsche Schriftsteller 1959 werden ebensodokumentiert wie Berichte aus dem rumnischen GULAG, die Bergel in Interviewserstmals zu Protokoll gibt.