Der Kleine Prinz. Das Kinderbuch in der Originalübersetzung : Hrsg.: drehbühne berlin

ISBN-13: 9783792001066 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 80 str.

Antoine de Saint-Exupery

Opis

Der Kleine Prinz nun endlich auch für Kinder! Mit erzählerischen Bildern und weniger Text, jedoch in der bekannten Übersetzung.

Der Kleine Prinz - Das Kinderbuch erzählt die Geschichte in einer behutsam gekürzten Fassung für Kinder ab 6 Jahren. Auf der Grundlage der deutschen Originalübersetzung von Grete und Joseph Leitgeb haben Lorenz Christian Köhler und Nanda Ben Chaabane ein perfektes Vorleseund Erstlesebuch des Kleinen Prinzen geschaffen, das Kindern die liebenswerte Figur und die einfachen Wahrheiten Saint-Exupérys auf direkte und verständliche Art nahebringt.

O autorze

Joseff Leitgeb, geboren 1897 in Bischofshofen; in Innsbruck aufgewachsen; Studium der Rechtswissenschaften; Mitglied des "Brennerkreises" um Ludwig von Ficker; 1950 erster Träger des Österreichischen Staatspreises für Literatur; gestorben 1952 in Innsbruck. Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert