ISBN-13: 9783734767906 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 662 str.
Die Jahre 1136 - 1138 waren fur England und den Norden Frankreichs eine bewegte und schwere Zeit. Die Machtverhaltnisse waren unklar und im nordlichen Frankreich, insbesondere der Normandie, wurde gekampft. Die Kampfhandlungen waren selten klar abzugrenzen. Fruhere Verbundete waren am einen Tag Feinde und am nachsten wieder Freunde. Die politischen Wirren in England ubertrugen sich auch auf Frankreich und die wiederholten Machtwechsel liessen keine klare Strategie zu. Die Bevolkerung litt unter diesen Verhaltnissen. Die Kirche beteiligte sich an Intrigen und nahm steten Einfluss auf die Politik. Adelige aus England mussten mit ihren Kontingenten an Soldaten und Rittern nach Frankreich ziehen um die Truppen des neuen englischen Konigs zu bilden. Viele Barone, Grafen und Ritter mussten wahrend dieser Zeit ihre Besitztumer in der Heimat verlassen. An ihrer Stelle wurden Stellvertreter und Verwalter eingesetzt, welche oft kein Geschick fur die Politik und fur den Umgang mit Besitz und Volk zeigten. Nicht selten fanden die Adeligen bei ihrer Ruckkehr ihren Besitz heruntergewirtschaftet und das Volk verangstigt vor. Diese Kampfe forderten nicht nur auf den Schlachtfeldern Tau-sende von Menschenleben sondern auch in der englischen Heimat: durch Hunger, Seuchen, Soldnertruppen in den Diensten der Herren auf Zeit und unfahige oder geisteskranke Besitzverwalter. Diese Geschichte ermoglicht einen Einblick in eine Episode aus dieser schwierigen Zeit. Sie zeigt auf, wie die Menschen lebten, wie sie fuhlten, wie sie litten und wie sie starben oder uberlebten."