Der Elefant

ISBN-13: 9783423627856 / Niemiecki / Miękka / 2023 / 176 str.

Peter Carnavas

Opis

Anleitung zum Trost-Spenden und Zuversicht-SchenkenEine herzerwärmende, poetische Geschichte über ein kleines Mädchen, das gegen ein großes Problem kämpft.Seit Olive denken kann, begleitet ein riesiger grauer Elefant ihren Vater und sorgt dafür, dass er immerzu traurig ist. Zu nichts hat ihr Vater Lust, und auch ihr heiß geliebtes Fahrrad repariert er nicht. Nichts wünscht sich Olive sehnlicher, als den Elefanten endlich loszuwerden. Zusammen mit ihrem Großvater und ihrem besten Freund schmiedet sie einen Plan, um ihren Vater wieder glücklich zu machen. Dazu sammelt sie viele einzelne Momente des Glücks und erkennt schließlich, dass auch kleine Dinge Berge versetzen können - oder eben einen Elefanten.

Seit Olive denken kann, begleitet ein riesiger grauer Elefant ihren Vater und sorgt dafür, dass er immerzu traurig ist. Sie schmiedet einen Plan, um ihren Vater wieder glücklich zu machen. Eine Geschichte gegen Traurigkeit, die Hoffnung schenkt.

Recenzje

Eine wunderschöne Geschichte, die zeigt, dass es oft nur ein bisschen Farbe und gute Freunde braucht, um die Traurigkeit zu vertreiben. Dominique Salcher Münchner Merkur 20230919

O autorze

Peter Carnavas, geboren 1980 in Brisbane, schreibt und illustriert Bücher für Kinder und deren Eltern. Seine Arbeit wurde bereits für zahlreiche Preise nominiert und in viele Sprachen übersetzt. Für 'Der Elefant' erhielt er 2018 den Queensland Literary Award. Mit seinen Büchern ist er regelmäßig in Schulen zu Gast. Carnavas lebt mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern an der Sunshine Coast. Birgitt Kollmann, 1953 in Duisburg geboren, studierte in Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Sie arbeitete als Übersetzerin im Bereich Entwicklungshilfe, anschließend sechs Jahre in Südamerika und lebt heute als freie Übersetzerin bei Darmstadt. Für die Reihe Hanser übersetzte sie u.a. die Romane von Erin Entrada Kelly, Joyce Carol Oates und Alison McGhee und wurde für Ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.  Peter Carnavas, geboren 1980 in Brisbane, schreibt und illustriert Bücher für Kinder und deren Eltern. Seine Arbeit wurde bereits für zahlreiche Preise nominiert und in viele Sprachen übersetzt. Für 'Der Elefant' erhielt er 2018 den Queensland Literary Award. Mit seinen Büchern ist er regelmäßig in Schulen zu Gast. Carnavas lebt mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern an der Sunshine Coast.