ISBN-13: 9781543208269 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 230 str.
-Sin la palabra no hay realidad profunda. Sin la poesia y sin la ficcion no hay realidad interior y la exterior se pierde en el olvido o en la indiferencia. Esta antologia de escritores andinos es uno de los eslabones necesarios para la confirmacion existencial de una realidad, la diaspora latinoamericana, subestimada a pesar de su dimension cultural y demografica en un continente muchas veces hostil, mas por miedos politicos y por prejuicios culturales que por su verdadero valor humano y literario.- Jorge Majfud, autor de La reina de America, mencion Premio Casa de las Americas 2001. La antologia -Del sur al norte- reune textos de narrativa y poesia, escritos en espanol desde suelo norteamericano, por autores latinoamericanos procedentes de los paises andinos. Al destacar la fluidez de la identidad sudamericana y andina que se rebela ante cualquier tipo de lineamiento en la creacion literaria, esta obra contribuye con matices nuevos al gran mosaico de la cultura hispana en los Estados Unidos. La presente antologia incluye textos de Elssie Cano, Fernando Olszanski, Jose Castro Urioste, Eugenia Munoz, Ivonne Gordon Carrera, Gizella Meneses, entre otros autores destacados.