Dealul Galben » książka
Dealul Galben
ISBN-13: 9781430323877 / Rumuński / Miękka / 2007 / 228 str.
O parte dintre poeziile scrise in 2006 de un roman stabilit in America. Dorul de pamantul originilor, amintirile varstelor inocentei, dragostea fara varste, grijile, viata si moartea, Dumnezeu, infinitul, nemurirea, timpul, spatiul si parintii; astfel de categorii veti afla in aceasta carte. Departe de patria limbii sale un poet vorbeste in doua limbi: limba mamei sale, cand viseaza sau cand vorbeste cu sine si limba noilor vecini pe care, confuz, ii saluta uneori cu cuvinte neintelese de acestia. Ingrat, nu? De la primul vers din fiecare poem veti descoperi despre ce vrea sa cante poetul: dupa temperatura cuvintelor, dupa gustul lor. Nicaieri in lume gustul merelor si culoarea cerului nu sunt ca acelea de acasa. Daca cineva isi imagineaza ca distantele si timpul atenueaza sau distorsioneaza simturile sau sentimentele oamenilor referitoare la tara originii lor, va avea surpriza sa constate ca s-a inselat.
O parte dintre poeziile scrise în 2006 de un român stabilit în America. Dorul de pamântul originilor, amintirile vârstelor inocentei, dragostea fara vârste, grijile, viata si moartea, Dumnezeu, infinitul, nemurirea, timpul, spatiul si parintii; astfel de categorii veti afla în aceasta carte. Departe de patria limbii sale un poet vorbeste în doua limbi: limba mamei sale, când viseaza sau când vorbeste cu sine si limba noilor vecini pe care, confuz, îi saluta uneori cu cuvinte neîntelese de acestia. Ingrat, nu? De la primul vers din fiecare poem veti descoperi despre ce vrea sa cânte poetul: dupa temperatura cuvintelor, dupa gustul lor. Nicaieri în lume gustul merelor si culoarea cerului nu sunt ca acelea de acasa. Daca cineva îsi imagineaza ca distantele si timpul atenueaza sau distorsioneaza simturile sau sentimentele oamenilor referitoare la tara originii lor, va avea surpriza sa constate ca s-a înselat.
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
