Dealing with Multilingualism in TV Series: A Descriptive and Multimodal Analysis

ISBN-13: 9781527589858 / Angielski

Giulia Magazzù

Opis

This book applies a descriptive and multimodal methodology for the analysis of multilingual TV series with recurrent use of foreign languages in order to examine the role of multilingualism in the audiovisual products analysed. It also explores whether and how dubbing affects the plot and characterisation of original TV series, while its focus on Italian dubbing provides more detailed and specific insight into the phenomenon.