Aus dem Inhalt: Joachim Hamm: Infelix Dido. Metamorphosen einer Liebestragödie - Marion Gindhart: Nárkissos - Narcissus - Narziss: Reflexionen und Brechungen eines Mythos - Jan-Oliver Decker: Die Atriden. Zur Meta-Metaphorik eines Mythos in der Literatur der Goethezeit - Rainer Zaiser: Der Ödipus-Mythos im französischen Theater - klassisch und modern: Racine, 'La Thébaïde', Cocteau, 'La machine infernale', Anouilh, 'Antigone' - Anna-Margaretha Horatschek: Unterwelt und Totenreich bei John Milton, James Joyce, Jenny Joseph, Eavan Boland und David Lynch - Bardo Maria Gauly: Ovid, Boccaccio und die 'Metamorphosen'-Rezeption in der lateinischen Literatur des Mittelalters - Dorothea Klein: Metamorphosen eines Dichters. Zur Ovid-Rezeption im deutschen Mittelalter - Albert Meier: Stoa und Stoizismus - Jan Stenger: Homer und die Reflexion über poetische Ästhetik - Marianne Wünsch: Römische Liebeslyrik - Udo Kühne: Der Kampf des Helden: ein klassisches Thema im mittellateinischen Epos - Alexander Cyron: Amor als Gott der Dichter: Zur Poetologie in Cristoforo Landinos 'Aeneis'-Allegorese - Ursula Kundert: Bukolik. Dichtende Schäferinnen und Hirten zwischen Weihnachten, Utopie und Revolution - Mathias Herweg: Er kam, sah - und fand Verwandte: Julius Caesar, die trojanischen Franken und die 'römischen Deutschen' - Stefan Tomasek: Höret Thaten der vorigen Zeit. Zur Rezeption und Funktionalisierung antiker Quellen in Klopstocks 'Hermann's Schlacht' - Jörn Bockmann: Das sprachliche Erbe der Antike. Eine kleine Auslese am Beispiel des niederdeutschen Lieds 'De Groffsmitt' und des Fachwortschatzes.
Die Herausgeber: Dorothea Klein ist Professor für Deutsche Philologie an der Universität Würzburg. Lutz Käppel ist Professor für Klassische Philologie, insbesondere Gräzistik, an der Universität zu Kiel.