Das Wolfskind auf der Flucht

ISBN-13: 9783902647306 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 158 str.

Ursula Dorn

Opis

Im Winter fanden wieder die Zirkelabende von der FDJ statt. Aber die meisten Dinge dort beruhrten mich uberhaupt nicht, so zum Beispiel Marx und Engels, Liebknecht und Luxemburg, Lenin und Stalin. Ich hatte andere Sorgen: Wie uberleben wir das alles, war meine wichtigste Frage. Von mir wollten die Anderen oft wissen, was ich in Konigsberg und Litauen erlebt hatte. Manchmal habe ich gesagt, dass ich nicht immer daruber sprechen kann, weil all die furchtbaren Erinnerungen wieder in mir hochkamen und ich alles nachts wiedererlebte. Aber ich schwieg auch aus einem anderen Grund: Es war offiziell verboten, uber 'Fluchtlinge', 'Heimatvertriebene' oder gar 'Wolfskinder' zu sprechen. Der Staat bezeichnete uns als 'Ubersiedler' und betonte, dass wir freiwillig in die DDR gekommen seien. * Nach ihrem Buch "Ich war ein Wolfskind aus Konigsberg" berichtet die 1935 in Konigsberg (Ostpreussen) geborene Ursula Dorn nun uber die Fortsetzung ihrer tragischen Geschichte. Dem Krieg entronnen bleibt sie auch in der DDR fremd und nutzt 1953 die Chance zur Flucht in die Bundesrepublik. Doch auch im "goldenen Westen" ist das Leben als Fluchtling ausserst beschwerlich. Durch ihre zupackende Art gelingt es Ursula allen Schwierigkeiten zum Trotz, sich nach vielen harten Jahren eine gluckliche Existenz aufzubauen. Das Wolfskind "Ulla" kommt als junge Frau endlich wirklich in dem von ihr ersehnten Leben a

Spis treści

Das Wolfskind aus Königsberg: Was bisher geschah 8Das Wolfskind auf der Flucht 11Zu alt für die Schule 13Gute und schlechte Nachrichten 16Ein starker Wille 18Nur Zoselsuppe 19Mein erstes Zeugnis 21Nur nichts vergessen 23Glücklich überstanden 25Weihnachten 1949 29Nehmt euch mal ein Beispiel! 31Ein zufriedener Pastor 35Nicht mal ein Bett 39Wenigstens zuschauen 42In blauer Bluse 45Sport frei! 48Vorfreude, schönste Freude 51Ein armes Menschenkind 54Tanzstunden bei der FDJ 56Erwachsenwerden 59Die Lauflokomotive 61Zwischen Hitler und Stalin 63Bau auf, bau auf, bau auf 65Zwei Florentiner 67Wie ein Donnerschlag 71Aufruhr 74Fluchtpläne 76Ins Ungewisse 80Schwarze Menschen 82Über und unter den Wolken 86Im goldenen Westen 89Das erste Paar Schuhe 92Amtsdeutsch 94Aufbegehren 95Wozu habe ich Dich denn in die Welt gesetzt? 98Ersatzmutter 101Von morgens bis abends auf Trab 103Ein Sonntagsbraten für Alona 104Nicht nur Trauer haben 107Dreistufenröcke und Petticoats 108Liebe auf den ersten Blick? 110Versöhnung 113Eine Zukunft für uns 116Gemeinsam statt einsam 118Endlich angekommen 120Fotos und Dokumente von 1948 bis 1958 123Begriffe der ehemaligen DDR 139Ein ganz normales (Flüchtlings-)Leben oder Vom pädagogischen Wert des UnspektakulärenEin Kommentar von PD Dr. Winfrid Halder 141

O autorze

Über sechs Jahrzehnte sind vergangen, bis die 1935 in Königsberg (Ostpreußen) geborene Ursula Dorn den Mut fasste, das zu erzählen, was sie als 10-jähriges Kind erfahren musste. Sie lebt heute mit ihrer Familie in der Nähe von Göttingen. In ländlicher Abgeschiedenheit hat sie die Ruhe gefunden, ihre Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg zu bewältigen. Die Erinnerungen an ihr Dasein als Wolfskind hat sie in einer packenden Geschichte verarbeitet.