Das Mädchen Manuela

ISBN-13: 9781544858203 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 164 str.

Christa Winsloe

Opis

Christa Winsloe schrieb das Theaterstuck Ritter Nerestan (Urauffuhrung in Leipzig 1930, zweite Inszenierung 1931 in Berlin unter dem Titel Gestern und heute) uber die lesbische Liebe einer Internatsschulerin zu ihrer Lehrerin, mit dem sie ihre Jugendjahre als Zogling im Kaiserin-Augusta-Stift in Potsdam literarisch aufarbeitete. Das Stuck wurde ein solcher Erfolg, dass es bereits 1931 unter dem Titel -Madchen in Uniform- verfilmt wurde. Zwar schrieb Winsloe das Drehbuch selbst, aber der Regisseur Carl Froelich veranderte das Ende und lenkte den Blick weniger auf die lesbische Beziehungsgeschichte als auf die Kritik am Erziehungssystem der damaligen Zeit. Winsloe verfasste daraufhin 1933 das -Buch zum Film-: In dem Roman Das Madchen Manuela korrigierte sie das Happy End des Films, unter dessen Titel dann aber trotzdem die spateren Auflagen des Romans erschienen.