Das Lateinamerikanische Spanisch im Spanischunterricht: Phonetik, Morphosyntax und Lexik zum lateinamerikanischen Spanisch und seine Bedeutung im Span

ISBN-13: 9783656131496 / Niemiecki / Miękka / 2012 / 120 str.

Julia M. Hler

Opis

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Didaktik Spanisch, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowohl Deutsche als auch Spanier hegten schon in fruhester Zeit Interesse daran, die Spra-che des anderen zu lernen, auch wenn dies zunachst nicht auf institutioneller Ebene passierte. Bereits vor dem 9. Jahrhundert pflegten germanische Volksstamme den Kontakt mit der Iberischen Halbinsel und der dort ansassigen kastilisch sprechenden Bevolkerung. Sowohl Deutsche als auch Spanier hegten schon in fruhester Zeit Interesse daran, die Sprache des anderen zu lernen, auch wenn dies zunachst nicht auf institutioneller Ebene passierte. Seit dem 16. Jahrhundert wird der sogenannte kastilische Dialekt offiziell als Spanisch bezeichnet. Im Laufe der Jahrhunderte waren es nicht mehr nur Angehorige des Adels oder Klerus und Wissenschaftler, die Spanisch lernten, sondern auch Kaufleute, Seefahrer, Pilger und einfache Handwerker. Ebenfalls im 16. Jahrhundert trugen unter anderem die Technik des Buchdrucks und damit der Einsatz von Lehr- und Lernmitteln zu einem enormen Aufschwung des Spanischlernens bei. Erste deutsche Handelsschulen, an denen Spanisch gelehrt wurde, wurden im 18. Jahrhundert gegrundet, und bis zum 20. Jahrhundert "hatte sich der Spanischunterricht einen kleinen aber soliden Platz im schulischen Fremdsprachenangebot erobert." Heute wird Spanisch nicht nur an Gymnasien, Privat- oder Gesamtschulen unterrichtet, sondern kann auch an Volkshochschulen, Universitaten oder Fachhochschulen studiert werden. Dass das Spanische eine so groe Prasenz in fast allen Bereichen des deutschen Unterrichtswesens zeigt, "liegt sowohl an den engen Verbindungen zu Spanien als auch an der wirtschaftlichen Bedeutung (...) Lateinamerikas." In insgesamt 21 Landern ist das Spanische offizielle Amtssprache und selbst in den USA sprechen 34 von 45 Millionen Hispanos, die dort leben, auch zu Hause regelmaig Spanisch. Mit fast 440 Millionen Muttersprachle