Wondwossen erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Geschichte an der Universität Bahir Dar und seinen Master-Abschluss in Föderalismus- und Lokalverwaltungsstudien an der Äthiopischen Universität für den öffentlichen Dienst und verfügt über Erfahrung in der Lehrtätigkeit an verschiedenen Bildungseinrichtungen. Sein Forschungsinteresse gilt den Bereichen Föderalismus, Minderheitenrechte usw.