Daisy Miller

ISBN-13: 9781937482930 / Hiszpański / Miękka / 2014 / 132 str.

Henry James; Etto Barnet; Editora Continental

Opis

La senorita Annie P. Miller aparece en Vevey, Suiza, con su madre y su hermano. Su padre, opulento y tosco nuevo rico, quiere pulirla y europeizarla. Daisy, como es llamada, conoce a un refinado joven norteamericano llamado Winterbourne, que se interesa por ella, desconcertado por su desenfado y su coqueta falta de tacto. Se vuelven a ver en Roma y el trata de corregir la conducta de Daisy, sobre todo cuando comienza a coquetear publicamente con un italiano de poca clase llamado Giovanelli. Esto lleva a que la colonia norteamericana en Roma la condene al ostracismo. Daisy muere de unas fiebres contraidas en plena noche romana a solas con Giovanelli, y sus ultimas palabras fueron un recado para Winterbourne: "Decidle que jamas me prometi a Giovanelli," como una invitacion casi postuma a largo noviazgo de ultratumba. Toda la tension de amor y recelo entre Daisy y Winterbourne se debieron exclusivamente a un desajuste social."